ОБВИНЯВАТЕ - превод на Румънски

• acuzi
• dai vina
• vina
• învinovăţeşti
• acuzat
• acuzați
• acuză
• dând
• învinovăţiţi
• îi învinovatesti

Примери за използване на Обвинявате на Български и техните преводи на Румънски

Ако няма да го обвинявате, трябва да го пуснете.
Dacă nu-l acuzați, trebuie să-l eliberați.

Обвинявате ли го в нещо?
Fiul meu e acuzat de ceva?

Обвинявате ли я в нещо?
Ai acuzat-o de ceva?

А момичето, което сте намерили… и ме обвинявате, че съм.
Și fata pe care ai găsit… cel pe care ma acuzat că.

Обвинявате ме, че съм отровил моя полковник.
Ma acuza ca l-am otravit pe Colonel. Dar n-am facut-o.

Обвинявате ме в убийство? Отговорете на въпроса?
Pentru a mă acuza de crimă?

Не искате да ви видят как обвинявате несправедливо друг млад човек.
N-ati vrea sa fiti vazut acuzand in mod fals alt tanar.

Обвинявате някой от компанията в измама.
Acuzi de delapidare pe cineva din companie.

Не обвинявате за тях майка си, екологията или президента.
Nu dai vina pe mama ta, pe ecologisti sau pe presedinte.

Обвинявате"тюлени" в убийство?
Acuzi trupele SEAL de crimă?

Ще я обвинявате за всичко?
Vei ei vina pentru tot?

През лятото обвинявате жегата и слънцето за сухата си коса.
In timpul verii, dai vina pe soare si caldura pentru parul uscat.

Обвинявате родителите?
Acuzi părinţii?

Не обвинявате за тях майка си, екологията или президента.
Nu dai vina pe mama ta, pe ecologiști sau pe președinte.

Не смейте да го обвинявате! Страхливи кучета!
Să nu îndrăzniţi să daţi vina pe el, laşilor!

Обвинявате с лайна.
Acuzi de rahat.

Обвинявате ме за нарушаване на правилата
Mă acuzaţi de încălcarea regulilor,

Не знаете защо са убити, затова обвинявате мен.
Nu ştii de ce au murit, aşa că dai vina pe mine.

В какво точно ме обвинявате?
Ce anume ma acuzi?

Напразно се обвинявате, г-н Блейк.
Îti faci reprosuri degeaba, d-le Blake.