ОБВИНЯВАТЕ - превод на Турски

Първо обвинихте сестра ми, сега обвинявате мен.

İlk önce kardeşimi suçluyordun. Şimdide beni suçluyorsun.

Идвате в домът ми, и ме обвинявате че има нещо със смъртта на съпруга ми.

Evime geliyorsunuz ve beni kocamın ölümüyle ilgili olmakla suçluyorsunuz.

Бих ви разбрала, ако го обвинявате.

Onu suçluyor olmanızı anlayabilirim.

В какво ме обвинявате?

Beni neyle suçluyorsun?

Просто идвате посред нощ в къщата ми и ме обвинявате, че бия дъщеря си?

Gecenin yarısında evime geliyorsunuz ve beni kızımı dövmekle suçluyorsunuz?

Вие сериозно ли ни обвинявате…?

Bizi gerçekten suçluyor musunuz…?

А вие кой обвинявате?

Sen neyi suçluyorsun?

Г-це Плънкет, какво обвинявате, че е взела г-ца Бленкинсоп?

Bayan Blenkinsopu neyi almakla suçluyorsunuz Bayan Plunkett?

Обвинявате ли ме?

Beni suçluyor musunuz?

Значи обвинявате мъртво момиче?

Yani ölmüş bir kızı suçluyorsun.

Двама души признаха за убийството, а Вие обвинявате сина ми?

İki kişi cinayeti üstlendi, ama siz benim oğlumu suçluyorsunuz?

Обвинявате ли я в нещо?

Kendisini bir şeyle suçluyor musunuz?

Обвинявате ли го, Бриско?

Şimdi de onu mu suçluyorsun Brisco?

Сега ме обвинявате и в убийство.

Beni şimdi de cinayetle suçluyorsunuz.

Обвинявате ли ги в нещо тези хора?

İnsanları bir şeylerinizi almakla suçluyor musunuz?

Обвинявате Патрик за живота си?- Не?

Sahip olduğun hayattan dolayı Patricki mi suçluyorsun?

Обвинявате ме, че съм отровил моя полковник!

Beni Albayı zehirlemekle suçluyor!

Защо ме обвинявате?

Neden beni suçluyorsun?

И затова обвинявате мен.

Bunun için beni suçluyorsun.

Обвинявате го за 14-часовия работен ден, така ли?

Çalışma saatinin on dört olması konusunda onu suçluyor gibisiniz?

Примери за използване на Обвинявате на Български и техните преводи на Турски