ACUZA - превод на Български

• обвиня
• обвини
• обвинението
• вини
• обвинителни
• обвинят
• обвиним
• обвиняваш в

Примери за използване на Acuza на Румънски и техните преводи на Български

Maria, dacă nu vorbesti, te voi acuza de complicitate la crimă.
Мария, ако не проговориш, ще те обвиня в съучастичество на убийство.

Daca nu renunţi la el, il vor acuza de moartea minerilor.
Ако не се откажеш от него, те ще го обвинят за убийството на белите миньори.

Apoi îl vom acuza de erezie.
Тогава ще го обвиним в ерес.

Şi dacă asta nu are rezultat, îi voi acuza pe lideri de rebeliune!
И ако това няма достатъчен ефект, ще обвиня тарторите в метеж!

Îmi pare rău. Nu am destule pentru a-l acuza.
Съжалявам, нямаме достатъчно улики за да го обвиним.

Nu acuza pripit.
Не правете необмислени обвинения.

Ai acuza într-adevăr Nighthorse de uciderea Branch?
Наистина ли си обвинил Нощен кон, че е убил Бранч?

Şi-ar acuza propriul tată.
Тя би обвинила собствения си баща.

De ce l-aş acuza pe cel mai bun prieten de crimă?
Защо бих обвинил най-добрия си приятел в убийство?

Nu că aş acuza-o, după cum se purta Artie cu ea.
Не че бих я обвинила при начина, по който Арти се отнасяше към нея.

De ce mă vei acuza, Jill?
В какво ще ме обвиниш, Джил?

Cu greu pot să cred că este de ajuns pentru a mă putea acuza de crimă.
Смятам, че трудно бихте ме обвинили в убийство заради това.

Nu te vor acuza.
Няма да има обвинения.

McCann l-ar fi putut acuza că el este Fantoma.
МакКан може да го е обвинил, че е Фантомът.

De aceea, Rusia acuza America de incalcarea dreptului international.
По тази причина Русия обвиняват САЩ в нарушаване на международното право.

Te voi acuza de crimă dacă iesi afară cu pusca.
Ще те обвиня в убийство, ако излезеш навън с оръжие.

Ne-ar putea acuza si pe noi la acest capitol?
Значи могат да обвинят и нас?

Nu-l vom acuza pe Mackeyde de crimă
Няма пак да обвиним Вик в убийство

Nimeni nu te poate acuza că ai avut încredere în propria mamă.
Никой не може да бъде обвиняван, че се е доверил на собствената си майка.

Nu puteti acuza pe cineva fara sa aveti vreo proba.
Не можеш да обвиняваш някого без никакви физически доказателства.