ACUZAȚI - превод на Български

• обвинени
• обвинения
• подсъдимите
• обвинявани че

Примери за използване на Acuzați на Румънски и техните преводи на Български

Liderii catalani separatiști vor fi acuzați de rebeliune.
Каталунски сепаратистки политици ще бъдат съдени за бунт.

asistentul său au fost acuzați în Georgia.
техническият асистент ще бъдат съдени в Грузия.

Printre acuzați sunt și șase cetățeni spanioli.
Сред обвиняемите са и десет български граждани.

Furnizarea terapeutică și profilactică a suspecților, acuzați și condamnați în unitatea medicală.
Терапевтично и профилактично осигуряване на заподозрени, обвиняеми и осъдени в медицинската единица.

Nici măcar nu ne spuneți de ce sîntem acuzați?
Няма ли да ни кажете в какво ни обвинявате?

Reguli privind transferul de suspecți, acuzați și condamnați la instituțiile sanitare.
Правила за предаване на заподозрени, обвиняеми и осъдени на здравни заведения.

Asistență medicală a suspecților, acuzați și condamnați în timpul transportului și eliberării de la instituții.
Медицинско подпомагане на заподозрени, обвинени и осъдени по време на транспортиране и освобождаване от институции.

care are proprietăți de vindecare, și acuzați cu vigoarea.
който има лечебни свойства и обвинения с жизненост.

Direcții de suspecți, acuzați și condamnați pentru examinare(reexaminare)
Медицинско осигуряване на заподозрени, обвинени и осъдени за транспортиране

Nici unul dintre acuzați nu s-a prezentat astăzi în sala de judecată pentru a-ți afla verdictul.
Нито един от подсъдимите не се е явил в съдебната зала, за да чуе присъдата.

Direcții de suspecți, acuzați și condamnați pentru examinare(reexaminare)
Насоки за заподозрени, обвинени и осъдени за преглед(преразглеждане)

împotrivă lui n-au fost ridicate acuzați criminale.
срещу него не бяха повдигнати криминални обвинения.

Dintre cei trei pastori acuzați sunt singurul care urmează să fie urmărită penal pentru infracțiuni de natură sexuală.
От трите обвинени пасторите сте единственият, за да бъде съден за сексуални престъпления.

bărbații se simțeau acuzați și neinvitați la această conversație.
мъжете се чувстват обвинени, а не поканени да участват в разговора.

Dacă învinovățiți sau acuzați alte persoane, trebuie să fiți sigur
Ако посочите или обвините други хора, трябва да сте сигурен,

în opinia celebrului pediatru, ar trebui să fie acuzați de recădere exclusiv asupra lor.
би трябвало да бъдат обвинявани, че са се поддали изключително на рецидиви.

Aparent, ea îi găsește extrem de atractivi pe bărbații acuzați- factul că sunt acuzați irezistibili îi face pentru ea.
Очевидно, тя намира обвинените мъже за безкрайно атрактивни- факта за тяхното обвиненеи ги прави неустоими за нея.

Noi toți am fost acuzați că suntem raționali
Всички са ни обвинявали в това, че сме с десен мозък

Ei sunt acuzați de energie și pot fi întruchipați complet pentru a atinge scopul.
Те са заредени с енергия и могат да бъдат изложени изцяло за постигане на целта.

Iluminații au fost acuzați de teoreticienii conspirației de a pune în scenă teorii false de conspirație pentru a arunca oamenii de pe urma lor.
Илюминатите са обвинявани от теоретиците на конспирацията, че излагат фалшиви теории за конспирация, за да изхвърлят хората от следите си.