Примери за използване на Обвиняемите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой от обвиняемите няма криминално досие.
Niciunul din acuzaţi nu are cazier.Инвеститорите бяха станали жертви, докато обвиняемите забогатяваха.
Investitorii au fost victime sigure în timp ce inculpații s-au îmbogățit.Може ли да накарате обвиняемите да се контролират?
Aţi putea să-i faceţi pe inculpaţi să se controleze?Видяхте ли обвиняемите да извършват това, както казахте,"грозно дело"?
L-ai văzut de acuzat făcând treaba lui murdară?Обвиняемите твърдят, че са разкрили незаконна дейност на правителството.
Cei mai multi inculpati care pretind pentru a fi expuse ilegal activitatea în guvern.Четирима от обвиняемите бяха оправдани поради липса на доказателства.
Patru dintre pârâţi au fost achitaţi din lipsă de dovezi.Генерали в оставка, изтъкнати критично настроени писатели и политици бяха сред обвиняемите.
Printre cei acuzaţi se numără generali în rezervă, scriitori critici şi politicieni importanţi.Обвиняемите отричат всичко!
Cei acuzaţi neagă totul!Деветима от обвиняемите са….
Dintre inculpaţi sunt….Съдът осъди обвиняемите на затвор от две до четири години.
Обвиняемите са от богати семейства".
намираме обвиняемите.
i-am găsit pe acuzaţii.Отчаяно тържество на обвиняемите".
Нищо не го свързва с обвиняемите.
Nimic n-o leagă de acuzaţi.Защото прострелях един от обвиняемите. Джаки Де Норсио.
Fiindcă l-am împuscat pe unul dintre acuzati, pe Jackie DiNorscio.Беше в списъка на обвиняемите.
Видях как един от обвиняемите направи таен жест.
L-am vazut pe unul dintre inculpati facând o miscare pe furis.Всички доказателства сочат към обвиняемите.
Toate dovezile îi incriminează pe inculpaţi.Тези механизми не следва да засягат правото на защита на обвиняемите.
Aceste mecanisme nu ar trebui să aducă atingere protecției adecvate a persoanelor acuzate.Това би било несправедливо спрямо обвиняемите.
