ОБВИНЯЕМИТЕ - превод на Английски

• defendants
• accused
• indictees
• suspects
• charged
• defendant

Примери за използване на Обвиняемите на Български и техните преводи на Английски

Служителят на ДАНС е координирал срещите между обвиняемите и евентуалните купувачи.
The arrested SANS official coordinated the meetings between the suspects and the potential buyer.

Обвиняемите са баща и син.
The defendants are father and son.

Един от обвиняемите е депортиран от Турция в Сърбия.
One of the accused was deported from Turkey in Serbia.

Цитира камара случаи, в които съдиите са унижавали обвиняемите.
Cited a bunch of cases where the judges shamed the defendant.

Права на обвиняемите в наказателното производство- Ирландия.
Rights of defendants in criminal proceedings- Northern Ireland.

Обвиняемите са баща и син.
The two accused are father and son.

Така, и сега стигаме до заключителните думи на обвиняемите.
We will now come to the closing statements of the defendant.

Обвиняемите ще бъдат задаржани без гаранция.
Defendants shall be held without bail.

Обвиняемите в това време са в карцера и очакват военен съд.
The accused, meanwhile, are in the stockade awaiting court-martial.

Това би било несправедливо спрямо обвиняемите.
That would be unfair to the defendant.

Права на обвиняемите в наказателното производство- Люксембург.
Rights of defendants in criminal proceedings- Luxembourg.

През това време двама от обвиняемите починаха.
In the meantime, two of the accused have died.

Права на обвиняемите в наказателното производство- България.
Rights of defendants in criminal proceedings- Bulgaria.

През това време двама от обвиняемите починаха.
However, in the meanwhile, two of the accused died.

Нищо не се променя за нас, защото не сме обвиняемите тук.
Nothing changes for us, because we are not defendants here.

И още нещо… Обвиняемите искат свидетели.
What's more, the accused are demanding witnesses.

Всички доказателства сочат към обвиняемите.
All the evidence points to the defendants.

Прокуратурата настоя за по-строги наказания за обвиняемите.
The public prosecutor demanded strict punishment for the accused.

Куишарт заяви, че обвиняемите са политически затворници.
Cuixart said the defendants are political prisoners.

Фактори, влияещи върху социалния статус на заподозрените и обвиняемите.
Factors affecting the Social Status of Suspects and Accused.