ÎNVINUIESC - превод на Български

• виня
• обвинявам
• виновен
• упрекват
• обвиняват
• набедят

Примери за използване на Învinuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot spune că te învinuiesc.
Не мога да кажа, че те виня.

Christopher nu vrea să ştie, nu îl învinuiesc.
Кристофър не иска да знае, не, че го обвинявам.

Ştii că nu te învinuiesc.
Знаеш, че не те виня.

Nu-i învinuiesc.
Не ги обвинявам.

Clyde! Vreau să ştii, că nu te învinuiesc pentru asta.
Клайд, искам да знаеш, че не те виня за това.

După cele petrecute cu Don, nu o învinuiesc pentru că a plecat.
След случилото се с Дон, не я виня, че изчезна.

Cu toate că, nu te învinuiesc, Woody, pentru că Kate era.
Въпреки че не те винях, Уди.

Te învinuiesc, sara.
Ти си виновна, Сара.

Alţii învinuiesc UE de luarea unei decizii incorecte.
Други винят ЕС, като смятат, че решението е несправедливо.

Nici nu pot să-i învinuiesc.
Да ви кажа, не ги обвинявам-.

Nu pot să-i învinuiesc.
И не бих ги винила.

Nici măcar nu aş putea să o învinuiesc.
Дори не бих я винила.

Nici nu te învinuiesc.
Не те упреквам.

Învinuiesc pe alții.
Те обвиняват другите.

Nu vă învinuiesc că staţi tăcuţi în ruşinea voastră.
Не ви укорявам, че мълчите опозорени.

Nu te învinuiesc. Tu faci asta.
Не те обвинявам аз.

Nu pot s-o învinuiesc.
Не може да каже, че я бламирам.

Atunci aleg să-l învinuiesc pe prinţul Alfonso.
И аз пожелах да обвиня принц Алфонсо.

Trebuie să răspunzi unui tribunal şi dacă te învinuiesc.
Ще отговаряш пред съдия и жури и ако те осъдят.

Nu cred că va mai avea încredere în mine şi nu o învinuiesc.
Не мисля че ще ми повярва повече и не я виня за това.