CONDAMNĂ FERM - превод на Български

• решително осъжда
• категорично осъжда
• остро осъжда

Примери за използване на Condamnă ferm на Румънски и техните преводи на Български

Camera Reprezentanților din SUA a adoptat Rezoluția 758 prin care condamnă ferm acțiunile Federației Ruse, sub președintele Vladimir Putin.
Камарата на представителите на САЩ прие Резолюция 758, с която остро се осъждат действията на Руската федерация под ръководството на президента Владимир Путин.

Condamnă ferm implicarea Rusiei în cazul Skripal
Решително осъжда участието на Русия в случая Скрипал,

România condamnă ferm utilizarea armelor chimice în orice circumstanţe,
Румъния категорично осъжда използването на химически оръжия при каквито

Condamnă ferm violența, presiunea
Решително осъжда насилието, натиска

România condamnă ferm utilizarea armelor chimice în orice circumstanţe,
Румъния категорично осъжда използването на химически оръжия при каквито

Este o rezoluție care„condamnă ferm acțiunile Federației Ruse, desfășurate sub președintele Vladimir Putin, care a condus o politică de agresiune împotriva țărilor vecine pentru a obține dominația politică și economică.”.
Конгресът на САЩ прие по-рано резолюция 758, която остро осъжда действията на Русия при резидента Владимир Путин за„провеждане на агресивна политика срещу съседни страни с цел постигане на политическо и икономическо господство“.

Condamnă ferm încălcările continue ale principiilor
Решително осъжда продължаващите нарушения на основни принципи

România condamnă ferm utilizarea armelor chimice în orice circumstanţe,
Румъния категорично осъжда използването на химически оръжия при каквито

Condamnă ferm practicile de intimidare
Решително осъжда сплашването и преследването на малцинства,

A fost emisa ca rezoluție in care se„condamnă ferm acțiunile Federației Ruse, sub presedintele Vladimir Putin, care a efectuat o politică de agresiune împotriva țărilor vecine
Конгресът на САЩ прие по-рано резолюция 758, която остро осъжда действията на Русия при резидента Владимир Путин за„провеждане на агресивна политика срещу съседни страни с цел постигане на политическо

Condamnă ferm extrădarea/răpirea recentă a unor cetățeni turci în Turcia din cauza pretinselor legături ale acestora cu mișcarea Gülen, cu încălcarea principiului statului de drept și a drepturilor fundamentale ale omului;
Категорично осъжда неотдавнашното екстрадиране/отвличане на турски граждани в Турция поради предполагаемите им връзки с движението„Гюлен“ в нарушение на принципите на правовата държава и основните права на човека;

Condamnă ferm orice fraudă comisă de către producătorii de automobile
Решително осъжда всяка измама от страна на производители на автомобили

Cancelarul condamnă ferm acest atac, afirmând că priveşte cu cea mai mare seriozitate opinia guvernului britanic legată
Канцлерката решително осъжда тази атака и приема крайно сериозно мнението на британското правителство по въпроса за отговорността на Русия,

Condamnă ferm reprimarea brutală a protestelor pașnice de către forțele de securitate din Venezuela
Категорично осъжда бруталната репресия, извършена от венесуелските сили за сигурност,

Condamnă ferm arestarea recentă de către poliția turcă a copreședinților partidului HDP
Решително осъжда неотдавнашните арести от турската полиция на съпредседателите на Демократичната партия

Biserica Sârbă sprijină unitatea și integritatea Bisericii Ortodoxe Ruse și condamnă ferm acțiunile ecumeniștilor și schismaticilor,
Сръбската църква напълно подкрепя единството и целостта на Руската православна църква и категорично осъжда действията на униатите и разколниците,

În timp ce regretă și condamnă ferm acest comportament iresponsabil,
Докато съжалява и категорично осъжда това безотговорно поведение,

Condamnă ferm răpirea recentă
Решително осъжда неотдавнашното отвличане

Se declară profund șocat de atacul care a avut loc la 27 martie 2016, în Lahore și condamnă ferm aceste acte de violență total gratuită împotriva atâtor persoane nevinovate;
Изразява дълбока покруса от нападението, извършено на 27 март 2016 г. в Лахор, и категорично осъжда тези безсмислени актове на насилие срещу толкова много невинни хора;

Condamnă ferm recenta utilizare excesivă a forței de către forțele de securitate în Oromia
Решително осъжда неотдавнашното използване на прекомерна сила от страна на силите за сигурност в Оромия