CONDAMNĂ TOATE - превод на Български

• осъжда всички
• осъждат всички

Примери за използване на Condamnă toate на Румънски и техните преводи на Български

Condamnă toate actele de violență,
Осъжда всички актове на насилие

Ministrul muncii Rasim Ljajic a declarat reporterilor că ţara sa condamnă toate formele de încălcare a drepturilor omului,
Министърът на труда Расим Ляич каза пред репортери, че неговата страна заклеймява всякаква форма на нарушаване на човешките права

Acesta condamnă toate execuțiile indiferent de locul în care au loc
Осъжда всички екзекуции, където и да се извършват; настоятелно призовава ЕС

rugau într-o biserică coptă din Alexandria, în Egipt, la 1 ianuarie 2011, condamnă toate formele de violenţă împotriva cetăţenilor,
молещи се в коптска църква в Александрия в Египет на 1 януари 2011 г., осъжда всички форми на насилие срещу гражданите,

Noi condamnăm toate tipurile de terorism
Осъждаме всеки вид тероризъм

Trebuie sa fim TOTI uniti& sa condamnam tot ceea ce reprezinta ura.
Всички ние трябва да сме единни и да осъдим всичко, зад което стои омраза.

e trădător, condamnăm tot clubul.
Кажи-речи обричаме цялото поделение.

acum nu pot condamna toată familia!
сега не може да обричаш цялото семейство!

De fapt putem face totul, putem condamna totul la nesfârşit.
В действителност можем да направим всичко необходимо, можем да осъждаме всичко това отново и отново.

CESE condamna toate activitatile care incalca valorile europene fundamentale,
ЕИСК осъжда всички дейности, които противоречат на основните европейски ценности,

Partile condamna toate formele de discriminare impotriva femeilor si iau, fara intarziere,
Страните осъждат всички форми на дискриминация срещу жени и предприемат без забавяне необходимите законодателни

Din acest motiv trebuie condamnate toate încercările, care sunt atât de la modă azi,
По тази причина трябва да осъдим всички опити, така модерни днес, да изчисляваме коя

Desigur, condamnăm toate acţiunile cu caracter evident terorist,
Разбира се, осъждаме всички действия с явно терористичен характер,

Condamnăm toate acțiunile violente
Осъждаме всички актове на насилие

Desigur, în legătură cu ceea ce ați spus, condamnăm toate actele de teroare.
Разбира се, в унисон с казаното от Вас, ние порицаваме всички терористични актове.

La rândul lui, un edict al împăratului Teodosiu I, din anul 390, condamna toți bărbații homosexuali"pasivi" la moarte prin ardere în public.
Чрез указ издаден от император Теодосий I през 390 г. са осъдени всички„пасивни“ хомосексуални мъже на смърт чрез публично изгаряне.

De aceea condamnăm toate practicile care ameninţă viaţa cum sunt genocidurile,
Затова осъждаме всички действия застрашаващи живота, като геноцид, терористични актове,

musulmanii, condamnăm toate tipurile de violenţă
мюсюлманите, осъждаме всички видове насилие

Prin urmare, condamnăm toate practicile de amenințare a vieții,
Затова осъждаме всички действия застрашаващи живота,

Noi, musulmanii, condamnăm toate tipurile de violenţă
Ние, мюсюлманите, осъждаме всички видове насилие