ACUZA DE - превод на Български

• обвинят в
• обвинява в
• съдя за
• обвиня в

Примери за използване на Acuza de на Румънски и техните преводи на Български

mă vor acuza de crimă.
че заради доноса ще ме обвините в убийство.

Vã voi acuza de sfidarea curții!
Ще ви арестувам за обида на съда!

Nu te vom acuza de asasinarea lui Darwin.
Не те обвиняваме за убийството на Дарвин.

Te implor,… nu ma acuza de ceva ce nu am facut.
Моля те. Не ме обвинявай за неща, които не съм направила.

Mă poţi acuza de multe, dar nu şi de asta.
Има много неща, за които да ме обвините, но не и това.

Si nimeni nu îl poate acuza de neajunsurile ce vin cu acesti ani.
И не може да бъде винен за старостта, която са му донесли годините.

Mă vei acuza de complicitate?
Ще ме обявиш за съучастник?

Părinţii tăi mă pot acuza de o grămadă de lucruri.
Родителите ти имат за какво да ме обвиняват.

Le acuza de moartea părinţilor noştri.
Тя ги обвиняваше за смъртта на нашите родители.

Tata te acuza de toate.
Татко те обвиняваше за всичко.

Te-aş fi putut acuza de asaltarea unui coleg.
Можех да повдигна обвинение за атака над колега.

Sau te vom acuza de complicitate după acest fapt.
Или ще те обвиним за съучастничество впоследствие.

Probabil te vor acuza de înaltă trădare.
Вероятно ще те осъдят за измяна.

Ea te va acuza de trădarea ei.
Ще те обвини в предателство.

Dintre barbati acuza de asemenea disconfort al pielii.
От мъжете също се оплакват от кожен дискомфорт.

Şi ne vor acuza de crime împotriva civililor.
След това ще ни обвинят в насилие срещу цивилни.

Nu mă acuza de ceva, ce nu aveam de gând să fac.
Не ме обвинявай за нещо което нямаше да направя.

Îi puteţi acuza de hărţuire.
Можете да повдигнете обвинения за тормоз.

Procurorul îl va acuza de omor.
Прокуратурата ще му повдигне обвинение за убийство.

Ce vei face, mă vei acuza de intrare prin efracţie?
Какво ще направиш, ще ме обвиниш във влизане с взлом?