INCUBARE - превод на Български

• инкубация
• инкубационен
• инкубиране
• инкубатора
• инкубацията

Примери за използване на Incubare на Румънски и техните преводи на Български

În plus, un rezultat negativ al analizei apare la etapa de incubare a dezvoltării hepatitei B.
В допълнение, отрицателният резултат от анализа е на етапа на инкубация на развитието на хепатит В.

Persoanele infectate, cu toate acestea, transmite deja virusul în timpul etapei de incubare și astfel de bine înainte de a putea face un diagnostic
Хората, заразени, обаче, вече предават вируса по време на етапа на инкубация и по този начин и преди да можем да се постави диагноза

Avicultori au luat mult timp notă de faptul că, odată cu incubare corespunzătoare a ouălor de curcan apar număr mare de pui(în termeni procentuali)
Птичи фермери отдавна взети под внимание факта, че с правилното инкубация на пуйка се появи голям брой пиленца(в процентно изражение), отколкото в естествената

Este de remarcat că, la o săptămână după incubare în incubator, temperatura va crește
Струва си да се отбележи, че една седмица след инкубацията в инкубатора температурата ще се повиши

Centrul nostru de Incubare de Afaceri oferă studenților posibilitatea de a petrece o perioadă de șase luni,
Центърът ни за бизнес инкубация предлага на студентите възможността да отделят място за период от шест месеца,

începând cu a șaisprezecea zi de incubare.
се започне от шестнадесетия ден от инкубацията.

Cuplajul este conceput pentru incubare poate fi depozitat până la 10 zile, timp în care
Предназначена за инкубация, може да се съхранява за не повече от 10 дни,

Acesta e metoda de incubare şi activism către care lucrez în colaborarea mea cu tinerii artişti de culoare.
Това е видът инкубация и застъпничество, към които работя в работата с млади черни художници.

care oferă servicii de incubare întreprinderilor locale,
допринесла за предлагането на услуги за инкубация на местния бизнес,

un model celular este de obicei calibrarea timpului de incubare;
клетъчен модел обикновено е калибрирането на времето инкубация;

iar astfel de ouă nu trebuie să fie luate pentru incubare.
може да говори за мухъл и такива яйца не трябва да се вземат за инкубация.

Perioada de incubare(de la infecție până la apariția simptomelor) de hepatită B
Инкубационният период(от момента на инфекцията до появата на симптомите)

Prin urmare, incubatoarele auditate respective depindeau în mare măsură de veniturile generate intern de activitățile lor de incubare(în principal, din închirie- rea spațiilor pentru birouri), care repre- zentau 72% din totalul veniturilor lor.
В резултат на това одитираните инкубатори зависят сериозно от приходите, които се генерират вътрешно от инкубационните дейности(предимно наемане на офис пространство), което представлява 72% от общите им приходи.

de a presupune că poate Elena din Troia a fost un hibrid născut în interiorul unul dintre aceste rezervoare de incubare că multe rapiti moderne-zi-am descris.
ние можем да предположим, че Елена от Троя е била хибрид, родена вътре в един от тези инкубационни резервоари, които мнозина от похитените в днешни дни описват.

integrează teorie și practică la incubare unei culturi a inovării
интегрира теория и практика за инкубиране на култура на иновациите

prin activitati de formare si pregatire, incubare, accelerare si oportunitati de relationare,
технологични предприемачи, чрез коучинг и обучение, инкубация, акселерация, работа в мрежа и пичинг възможности,

Este un foarte celebru si un foarte interesant practica numit incubare, care este oamenii ar merge somn într-un templu de Asclepius,
Това е доста прочута и интересна практика, наречена инкубация, в която хората отивали да спят в храма на Асклепий и той ги посещавал на сън

adesea la moartea puilor, și pentru a evita astfel de efecte negative, în a doua jumătate a incubare, ouăle trebuie să se asigure o bună ventilație(această acțiune va ajuta la eliminarea puilor sufocare din cauza lipsei de oxigen).
до смърт от пилетата, и за да се избегнат подобни отрицателни последици през втората половина на инкубацията на яйцата трябва да се осигури добра вентилация(това действие ще помогне за премахване на задушаване пилетата от липса на кислород).

în loc să se pună accentul pe realizarea obiectivelor fundamentale ale activității de incubare(faza a II- a).
свързани с фазата на строителството(фаза I), вместо вниманието да се насочи към постигането на основните цели на инкубационната дейност(фаза II).

și incubare la 37 ° C timp de 30 minute,
и инкубиране при 37 ° С в продължение на 30 минути,