ИНКУБАТОРА - превод на Румънски

• incubator
• creşă
• incubatorul
• incubatorului
• incubare

Примери за използване на Инкубатора на Български и техните преводи на Румънски

Процесът на пуйки за разплод, с помощта на инкубатора работи в съответствие със специалния режим,
Procesul de curcani de reproducție utilizând incubator este de lucru, în conformitate cu regimul special,

Кажете ми, моля, защо сензорът за температура показва показанията на инкубатора на Пепеляшка, нали?!
Spuneți-mi, vă rog, de ce senzorul de temperatură afișează citirile pe incubatorul Cenușăreasa, nu-i așa?

въпреки поддържането на постоянна температура вътре в инкубатора, яйцето може да натрупа топлина.
în ciuda menținerii unei temperaturi constante în interiorul incubatorului, oul este capabil să acumuleze căldură.

за да се събере достатъчен брой копия за инкубатора.
este nevoie de ceva timp pentru a colecta un număr suficient de copii pentru incubator.

Температурата на средата в заместващия съд, който се държи при същите условия в климатичната камера, инкубатора или помещението, трябва да се записва най-малко веднъж дневно.
Temperatura mediului dintr-un vas înlocuitor menținut în condiții identice în încăperea, incubatorul sau camera de creștere se măsoară cel puțin o dată pe zi.

не могат да се затоплят извън инкубатора.
nu se pot încălzi în afara incubatorului.

това е знак за смъртта на ембриона през първите пет дни на яйцето в инкубатора.
acesta este un semn al morții embrionului în primele cinci zile ale oului în incubator.

не можем да изнесем инкубатора, и другите неща на магистралата.
noi doi nu putem muta incubatorul ăsta nenorocit şi toate chestiile astea pe şosea.

е необходимо половин час преди хранене, добавете витамини към инкубатора с артемия.
trebuie să adăugați vitamine la incubator cu creveți cu saramură cu o jumătate de oră înainte de hrănire.

които все още изглежда инкубатора вулгарни съобщения, извити огледала и къща-2.
care încă arată incubator vulgar, oglinzi curbate anunțuri care și-house 2.

Като правило, от момента, в който племенният материал е поставен в инкубатора, 30 дни минават преди да се появи първата церемония.
De regulă, din momentul în care materialul tribal este pus în incubator, trec 30 de zile înainte de apariția primului gosling.

може да наблюдава растенията в инкубатора в реално време.
poate monitoriza plantele din incubator în timp real.

така че ако говорим за инкубатора, ще е необходимо допълнително отопление.
așa că, dacă vorbim despre incubator, va avea nevoie de o încălzire suplimentară.

Но далече в по-спокойната част на инкубатора на Орион,"Хъбъл" потвърди, че планети се формират около други звезди.
Dar ascuns într-o parte calmă a creşei lui Orion Hubble a găsit confirmarea că planetele se formează în jurul altor stele.

Моето мъниче лежи в инкубатора с огромен тумор. А ние воюваме.
Copilaşul meu se află într-un incubator cu o ditamai tumora, iar noi stăm aici şi ne certăm.

въвеждам кодовете в инкубатора, но мисля, че въвеждах кодове в друга система.
introduceam codurile într-un incubator dar cred că introduceam codurile în alt sistem.

Брой на поставените в инкубатора яйца, датата, на която са поставени,
Data punerii la incubaţie, numărul de ouă destinate incubaţiei

отворих инкубатора, сложих го под този микроскоп
am deschis incubatoruI, am luat tava,

При птицефермите всички яйца, предназначени за поставяне в инкубатора, се проверяват чрез специално устройство за наличие на ембрион в тях.
La ferme de păsări toate ouăle care sunt destinate pentru ouat într-un incubator, verificați cu ajutorul unui dispozitiv special pentru prezența în ele a embrionului.

Образуваните в настоящия съвет ембриони са насочени в инкубатора, където има големи условия за техния растеж.
Embrionii formați în modul actual sunt donați într-un incubator, unde există condiții excelente pentru creșterea lor.