INDUSTRIALIZAREA - превод на Български

• индустриализацията
• индустриализирането
• индустриализация
• индустрия

Примери за използване на Industrializarea на Румънски и техните преводи на Български

Industrializarea din ce în ce mai amplă din sectorul agricol va determina o reducere continuă a biodiversităţii,
Все по-голямата индустриализация на селскостопанския сектор ще предизвика продължителна загуба на биоразнообразието,

începând cu industrializarea și creșterea bogăției orașului.
като се започне с индустриализацията и увеличаване на богатството на града.

Revoluţia industrială şi industrializarea a născut o nouă epocă,
Индустриалната революция и индустриализация доведоха до една епоха, която чрез своето въздействие върху планетата,

tratarea apei și industrializarea, pe planetă, în special în ceea ce privește formarea deșeurilor solide
пречистване на вода и индустриализация, на планетата, особено по отношение на образуването на твърди

bogăţia energetică şi industrializarea avansată tehnologic.
енергийното богатство и високотехнологичната индустриализация.

Provocarea cu care se confruntă Europa este de a le permite actorilor de pe piață să reducă costurile energiei din surse regenerabile prin ameliorarea cercetării, industrializarea lanțului de aprovizionare
Предизвикателството за Европа е да даде възможност на участниците на пазара да намалят разходите за енергията от възобновяеми източници чрез подобрени научни изследвания, индустриализиране на веригата на доставките

In 1950, anul in care industrializarea abia incepuse sa-si faca simtita prezenta in Turcia,
През 50-те, когато Турция е едва в началото на индустриализацията, Вехби Коч, основателят на холдинга„Коч“,

Ca singurul LED transferul de bază şi industrializarea platformei tehnologice de Hercinică cercetare Institutul de chinezi Academiei de Ştiinţe,
Като единствената базова технология за пренос на технологии и платформа за индустриализация на Hercynian Research Institute на Китайската академия на науките,

Airbus este primul pentru a atinge industrializarea Titan 3D de imprimare,
Еърбъс е първата за постигане на индустриализация на титанов 3D печат,

realizarea unor investiții masive pentru a susține industrializarea, electrificarea și dezvoltarea infrastructurilor,
за да се спомогне за индустриализацията, електрификацията и развитието на инфраструктура,

emisiile asociate au crescut de-a lungul timpului, odată cu dezvoltarea economică și industrializarea actuală, printre principalele surse regăsindu-se arderea cărbunelui
емисиите на живак се увеличават с времето, което е свързано с настоящото икономическо развитие и с индустриализацията, като основните източници на емисии са изгарянето на въглища

Una dintre țintele ODD 9 privind infrastructura, industrializarea și inovarea este creșterea semnificativă a accesului la tehnologia informației
ЦУР 9 относно инфраструктурата, индустриализацията и иновациите има като една от целите си„значително увеличаване на достъпа до информационни

asociate cu industrializarea şi creşterea economică de la o populaţie a globului care a crescut de şase
свързани с индустриализацията и икономическия растеж на населението в света, което се е увеличило шест пъти за 200 години,

O altă diferență importantă din anii anteriori este industrializarea rurale continuă- peisaje azi subteran industrializate direct cu intercalata cu liniile de metrou- utilități, multe fluxuri au de multe ori
Друга важна разлика от предходни години е продължаващата индустриализация на селските райони- подземен днешните индустриализирани пейзажи е пряко преплетена с подземни линии- комунални услуги,

astfel încât adâncimea de integrare a tehnologiei informației și industrializarea, construi noua energie pentru dezvoltarea economică,
така че дълбочината на интегрирането на информационните технологии и индустриализацията, изграждане на нова енергия за икономическо развитие,

știm despre schimbările climatice, industrializarea explozivă în țările în curs de dezvoltare
знаем за изменението на климата, експлозивната индустриализация в развиващите се страни и нарастващото население на света,

la graniţele ei răsăritene de asaltul unor forţe care ameninţă să intensifice lupta pe care industrializarea şi naţionalismul crescând al raselor sale emancipate trebuie, în cele din urmă să-l genereze.
заплашващи да засилят борбите, които в крайна сметка трябва да породят нарастващия национализъм и индустриализацията на освободените є народи.

tehnologia Chinei Die Cutting Machine mașină și industrializarea a atins un nivel ridicat,
китайската технология за разфасоване на машините за рязане и индустриализация достигна високо ниво,

este sa-si concentreze atentia asupra impactului pe care il are cresterea rapida a populatiei, industrializarea si incertitudinile cauzate de schimbarile climatice,
е да фокусира вниманието на международната общественост върху въздействието, което нарастването на населението в градовете, индустриализацията и несигурността, причинена от изменението на климата,

este sa-si concentreze atentia internationala asupra impactului pe care il are cresterea rapida a populatiei, industrializarea şi incertitudinile cauzate de schimbarile climatice,
тази година е да фокусира вниманието на международната общественост върху въздействието, което нарастването на населението в градовете, индустриализацията и несигурността, причинена от изменението на климата,