INERȚIE - превод на Български

• инерция
• инертност
• инерционните
• инерцията

Примери за използване на Inerție на Румънски и техните преводи на Български

Menținerea unei rutine este mai ușor de pe corpul tau decat pe perioade lungi de inerție întrerupte de izbucniri de activitate.
В крак рутинна е по-лесно от тялото си, отколкото дълги периоди от инерцията прекъснати от изблици на дейност.

greutate ușoară mortală și inerție mică de mișcare. 2.
лек дедвейт и малка инерция на движение. 2.

dar nu scrie inerție în politica ta oficială.
но не вписвайте инерцията в официалната си политика.

Pacientul participă la o instituție de învățământ sau merge la muncă prin inerție, mai degrabă inconștient.
Пациентът посещава образователна институция или отива да работи с инерция, а несъзнателно.

vulgaritate ci și în dizolvarea de inerție, restricțiilor, temerile și slăbiciunile.
но и в разпадането на инерцията, на ограниченията, страхове и слабости.

în primele câteva luni o pisică adultă castrated continuă să observe colțurile din casă prin inerție, dar mirosul nu este atât de ascuțit.
през първите няколко месеца кастрирана възрастен котарак продължава да забелязва ъглите в къщата с инерция, но миризмата не е толкова остра.

care cauzează inactivitate și inerție.
което причинява неактивност и инерция.

repede se extinde la radiatoare sectionale de căldură spațiu de aluminiu- o alternativă demnă de a arunca frați inerție din fier.
бързо разширяване на радиатори пространство топлина секционни на алуминий- достоен алтернатива на чугунени инерционни братя.

trag legitimitatea de la un electorat care se teme de schimbare şi care votează din inerție.
които черпят легитимност от електорат, страхуващ се от промени и гласуващ по инерция.

în special a celor care furnizează inerție; și.
особено на тези, които осигуряват инерционен момент; и.

radiatoare din aluminiu au inerție redusă, supapa termică la fiecare câteva minute, cu o sensibilitate extremă răspunde la
алуминиеви радиатори имат ниска инерция, термичен клапан на всеки няколко минути с изключителна чувствителност реагира на всякакви промени в температурата

Astfel de filamente sunt caracterizate printr-o rată ridicată de inerție biologică, sunt nefililice
Такива нишки се характеризират с висока степен на биологична инертност, нефилтилни и некапилярни, хидрофобни, не увреждат тъканите при преминаването през тях,

mașina continuă de rulare ca și în cazul în care prin inerție.
машината продължава подвижен сякаш по инерция.

sunt de obicei considerate ca o compensare pentru propria inerție.
която притеснява околните, обикновено се счита за компенсация за собствената инертност.

momentul de inerție I, raza de girație i și rezistența la secțiunea
моментът на инерция I, радиусът на въртене I

ceea ce face posibil pentru a evita o posibilă supraîncălzirea de inerție.
което прави възможно да се избегне прегряване на инерцията.

care se târăște în slujire prin inerție, fără entuziasm pentru Evanghelie
воден от учението по инерция, без ентусиазъм към Евангелието

În organizarea tuturor acestor instituții trebuie avut grijă totuși ca nu cumva cetățenii să ajungă datorită lor la o anumită inerție față de societate,
В организацията на всички тези институции следва да се внимава гражданите да не се подтикват към пасивно отношение към обществото или безотговорност към поетите задължения,

permițând mișcării mâinilor prin inerție și neajutând la pomparea grupelor de mușchi țintă,
позволява на ръцете да се движат по инерция и не помага при изпомпване на целевите мускулни групи,

Sperăm că activitatea noastră va scoate Consiliul din inerție și va declanșa negocieri productive,
Надявам се, че работата ни ще извади Съвета от инерцията и ще даде начало на продуктивни преговори,