INFECTATĂ CU - превод на Български

• заразено с
• инфектирана с
• заразява с
• заразена с
• заразен с
• заразени с
• инфектирано с
• инфектиран с

Примери за използване на Infectată cu на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că o societate infectată cu hepatita C nu este periculoasă
За общество, заразено с хепатит С, не са опасни

Dacă sunteţi femeie şi sunteţi infectată cu HIV sau VHB nu alăptaţi,
Ако сте жена, инфектирана с HIV или HBV, не трябва да кърмите,

La urma urmei, chiar dacă planta este infectată cu dăunători, creșterea umidității va servi ca măsură preventivă.
В края на краищата, дори ако растението е заразено с вредители, увеличаването на влажността ще служи като превантивна мярка.

Dacă sunteţi femeie şi sunteţi infectată cu HIV este recomandabil să nu alăptaţi,
Ако сте жена, инфектирана с HIV, е препоръчително да не кърмите, за да се

Noua piele nu va mai fi infectată cu o infecție fungică,
Новата шкура вече няма да бъде заразена с гъбична инфекция,

O familie puternic infectată cu căpușe poate, de fapt, să încerce să-și schimbe locul
Семейство, силно заразено с кърлежи, всъщност може да се опита да промени мястото си на пребиваване,

Dacă plasați o bucată de mucoasă gastrică infectată cu Helicobacter pylori,
Ако поставите част от стомашната лигавица, заразена с Helicobacter pylori,

Dacă ea este infectată cu pecingine, sub influența dispozitivul afectat firele de păr din blana de culoare neon lumina pana smarald.
Ако тя е заразен с тения, под влиянието на устройството влияе косми в обвивката на светват цвят неон смарагд.

o treime din populația lumii este infectată cu M. tuberculosis,
една трета от населението на света е заразено с Mycobacterium tuberculosis

Statisticile arată că fiecare a patra persoană infectată cu hepatită în copilărie nu locuiește la vârsta înaintată.
Статистиката твърди, че един на всеки четирима, заразени с хепатит в детството, не живее да е стар.

Nu există nicio dovadă că alăptarea de către o mamă infectată cu virusul hepatic B pune vreun risc adițional de infectare a copilului cu virusul hepatic B, chiar și în absența imunizării.
Няма доказателства кърменето от майка, заразена с хепатит В, да увеличава риска от заразяване с вируса на бебето й, дори без имунизация.

Cât de mult puteți trăi o persoană infectată cu un virus nu este ușor de răspuns.
Колко можете да живеете човек, заразен с вирус, не е лесен за отговор.

Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, cel puțin o treime din populația lumii este infectată cu bacterii tuberculoase și nu mai mult de 10% dintre cei infectați dezvoltă tuberculoză activă.
Според Световната здравна организация най-малко една трета от населението на света е заразено с туберкулоза, като не повече от 10% от заразените лица развиват активна туберкулоза.

Noua piele nu va mai fi infectată cu o infecție fungică,
Новата кожа вече няма да бъде заразена с гъбична инфекция,

Dacă o echipă infectată cu acest virus apare într-o echipă
Ако екип, заразен с този вирус, се появи в екип

Corciturile. împreună cu orice creatură infectată cu sânge de om. vor pieri când momentul purificării vă sosi.
Плануваните, заедно с всички същества, заразени с човешка кръв ще загинат в момента, в който пречистващата светлина ги докосне.

În ţările industrializate, cum ar fi Statele Unite ale Americii, 20 până la 50 la sută din populaţie poate fi infectată cu H. pylori1.
В развитите страни от 20 до 50% от населението може да е инфектирано с H. Pylori.

Dacă o plantă are o boală sau este infectată cu fungi, poate fi îndepărtată ca să se poată preveni răspândirea.
Ако едно растение е болно или заразено с гъбички, то може да се отстрани, за да се предотврати разпространението на болестта.

Erupția cutanată devine o rană care poate fi infectată cu bacterii de pe suprafața pielii,
Обривът става рана, която може да бъде заразена с бактерии от повърхността на кожата,

O zi după ce o persoană a devenit infectată cu varicela, are niște cosuri apoase pe mâini,
Ден след като човек е заразен с варицела, той има водни пъпки по ръцете,