ESTE INFECTATĂ - превод на Български

• е заразено
• е инфектирано
• са заразени
• се заразява
• инфекция
• е заразена
• е заразен
• е инфектиран
• е възпалена

Примери за използване на Este infectată на Румънски и техните преводи на Български

Această plantă este infectată puternic cu un virus.
Този термит се е заразил с вируси.

Ea este infectată.
Тя е зразена.

Este infectată.
Тя е заразена.

Este infectată.
Това е инфектирано.

O persoană care este infectată cu bagheta lui Koch nici nu bănuiește asta.
Човек, заразен с пръчката на Кох, дори не го подозира.

Dacă familia este infectată cu VHC.
Ако семейството има заразено с HCV лице.

Rana îţi este infectată.
Раната ти се е инфектирала.

Rana ta este infectată.
Раната ти е инфектирана.

Poartă o maladie, este infectată.
Той носи зараза. Заразени сме.

Verific-o dacă este infectată.
Проверете тази за зараза.

Înfrângerea fătului, atunci când este infectată cu această boală, apare în a cincea lună de sarcină.
Поражението на плода, когато е заразено с това заболяване, се появява до петия месец на бременността.

Aproximativ o treime din populația lumii este infectată cu virusul hepatitei,
Около една трета от населението на света е заразено с вируса на хепатита,

Avem 26 de nave pe mare şi nu ştim care din ele este infectată.
В момента на вода имаме 26 кораба и нямаме никаква представа кои точно са заразени.

La urma urmei, chiar dacă planta este infectată cu dăunători, creșterea umidității va servi ca măsură preventivă.
В края на краищата, дори ако растението е заразено с вредители, увеличаването на влажността ще служи като превантивна мярка.

În acest caz, conjunctiva este infectată ca reprezentanți ai microflorei oportuniste(strepto-
В този случай конюнктивата се заразява като представител на опортюнистичната микрофлора(стрепто-

una din trei persoane din întreaga populaţie adultă este infectată cu HIV.
страни от Южна Африка, където между един на седем и един на трима от всички възрастни са заразени с вируса на ХИВ.

o treime din populația lumii este infectată cu M. tuberculosis,
една трета от населението на света е заразено с Mycobacterium tuberculosis

I-am spus că eu i-am zis că urechea mea este infectată, şi că ar trebui să-mi dea el 10 dolari.
Аз казвам"По дяволите аз ти казах, че имам ушна инфекция. Защо ти не ми даде 10 долара?".

aproximativ 80% din populația lumii este infectată cu paraziți.
около 80% от населението на света са заразени с паразити.

Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, cel puțin o treime din populația lumii este infectată cu bacterii tuberculoase și nu mai mult de 10% dintre cei infectați dezvoltă tuberculoză activă.
Според Световната здравна организация най-малко една трета от населението на света е заразено с туберкулоза, като не повече от 10% от заразените лица развиват активна туберкулоза.