СЕ ЗАРАЗЯВА - превод на Румънски

• se infectează
• devine infectat
• devine infectată

Примери за използване на Се заразява на Български и техните преводи на Румънски

Апендицит е състояние, при приложението се заразява от такива бактерии и трябва да бъде отстранен,
Apendicita este o afecțiune în care apendicele devine infectat cu astfel de bacterii și trebuie să fie

Сам той обаче се заразява и умира на 41-годишна възраст през 1826г.
Cu toate acestea, el însuși se infectează și moare la vârsta de 41 de ani în anul 1826.

В повечето случаи детето се заразява с инфекция в детска градина или училище.
În majoritatea cazurilor, un copil devine infectat cu o infecție într-o grădiniță sau într-o unitate școlară.

Когато вагината се заразява и се възпалява от дрожди, бактерии, вируси, медикаменти
Atunci când vaginul se infectează, se inflamează din cauza unor bacterii,

Човек се заразява с акари в контакт с кучета,
O persoană devine infectată cu acarieni în contact cu câini,

Ако тя се заразява, разреден масло от чаено дърво е голямо средство за защита.
În cazul în care se infectează, ulei de arbore de ceai diluat este un remediu mare.

Когато орган се заразява с млечница, имунитетът се опитва да го предпази от чужда инвазия.
Când un organ devine infectat cu aftoasă, imunitatea încearcă să o protejeze de o invazie extraterestră.

По принцип, човек се заразява чрез контакт с почвата, която е замърсена с екскременти.
Practic, o persoană devine infectată prin contactul cu solul contaminat cu excremente.

Бебе, което се заразява с вируса, може да изпита леко състояние без симптоми,
Un copil care se infectează cu virusul poate prezenta o stare ușoară fără simptome,

Според Световната здравна организациядо 18% от населението на света се заразява с полово предавани болести всяка година.
Conform Organizaţiei Mondiale a sănătăţii, până la 18% din populaţia lumii devine infectat cu o boală cu transmitere sexuală în fiecare an.

в противен случай се заразява.
altfel devine infectată.

Човек изяжда не достатъчно добре изпържено или сварено месо, и се заразява с паразити.
O persoană mănâncă carne insuficient de bine prăjită sau fiartă și se infectează cu paraziți.

детето се заразява с вторична инфекция.
copilul devine infectat cu o infecție secundară.

в противен случай се заразява.
altfel devine infectată.

една трета от населението на света е заразено с Mycobacterium tuberculosis и всяка секунда се заразява по един човек по света.
lumii este infectată cu M. tuberculosis, și o nouă persoană se infectează în fiecare secundă.

при която пациентът се заразява със същността на мозъка.
în care pacientul devine infectat cu substanța creierului.

е супер да може да се увери, че хостът не се заразява.
este minunat să se asigure că gazda nu se infectează.

Оксолиновият състав се препоръчва за лечение на профилактиката- за да не се заразява с вирусна инфекция,
Compoziția oxolinică este recomandată pentru tratamentul profilaxiei- pentru a nu se infecta cu o infecție virală,

си запушени пори и кожата изсъхна, тя се заразява(чрез външни дразнители),
iar pielea este uscată, ea devine infectat(prin stimuli externi),

Скоро повърхността на лигавицата на средното ухо се заразява и води до възпалителен процес в остра форма.
Curând, suprafața mucoasei urechii medii devine infectată și dă naștere unui proces inflamator într-o formă acută.