INFECTAREA - превод на Български

• инфекция
• заразяване
• инфектирането
• да се зарази
• заразяването
• инфекцията
• инфектиране

Примери за използване на Infectarea на Румънски и техните преводи на Български

Următorii glandele sebacee vor fi expuse la infectarea, dând naștere la noi probleme.
Следващите мастните жлези ще бъдат изложени на замърсяване, които водят до нови проблеми.

Noi credem că ei sunt responsabili pentru infectarea lui Odo.
Те са причина за болестта на Одо.

Nu putem risca infectarea populației.
Рискуваме да зарази населението.

manifestată prin infectarea plăgii, sunt rare,
проявяваща се чрез инфекция на раната, са рядкост,

Infectarea intre 13 si 16 saptamani de sarcina duce la sindromul rubeolei congenitale la aproximativ 54 la suta din copii.
Инфекция между 13-ти и 16-ти та седмица от бременността води до синдром на вродена рубеола в около 54 процента от бебета.

reduce numărul de infectarea paraziţi.
да намали броя на заразяване на паразити.

Infectarea rinichilor se realizează cel mai des pe cale ascendentă, din cauza infectării cu bacterii a vezicii urinare.
Инфектирането на бъбреците най-често става по възходящ път от инфектирани с бактерии пикочен мехур.

Hepatita B este provocată de infectarea cu virusul hepatitei B,
Хепатит B се предизвиква от инфекция с вируса на хепатит B,

poate intra în placentă prin infectarea fătului.
може да навлезе в плацентата чрез заразяване на плода.

Cauzele sale constau în infectarea organismului prin infecție
Нейните причини се крият в инфектирането на тялото чрез инфекция

Riscați infectarea acnee și provoacă o cicatrice
Вие поемате риска да се зарази с пъпки и да предизвика белег,

poate duce la putrezirea sau infectarea rădăcinilor.
може да доведе до загниване или инфекция на корените.

o afecţiune în care bacteriile infectarea intra în sânge
състояние, при което заразяване на бактерии навлизат в кръвта

principala cauză a cărei dezvoltare este infectarea organismului cu ciuperci.
основната причина за развитието на която е инфекция на тялото с гъбички.

astfel încât să puteți vorbi în siguranță despre infectarea cu această boală a mai mult de 80% dintre oameni.
така че можете спокойно да говорите за заразяване с това заболяване повече от 80% от хората.

Harvoni oprește multiplicarea virusului hepatitei C și infectarea altor celule.
Harvoni спира възпроизвеждането на вируса на хепатит C и инфектирането на нови клетки.

este posibilă infectarea țesuturilor sănătoase.
възможно е да се зарази здрави тъкани.

Pentru a preveni infectarea unui nou-născut, medicii, dacă există o astfel de posibilitate,
За да се предотврати заразяването на новородено, лекарите,

ceea ce previne formarea virionilor maturi şi infectarea altor celule.
по този начин предотвратява размножаването на вирионите и инфектирането на нови клетки.

cauzate de infectarea cu Staphylococcus.
причинено от инфекция с Staphylococcus.