PENTRU A EVITA INFECTAREA - превод на Български

• за да се избегне инфекция
• за да избегнете заразяване
• за да избегнете инфектиране
• за да избегнете заразяването
• да се избегне заразяване

Примери за използване на Pentru a evita infectarea на Румънски и техните преводи на Български

vă curăţă cu atenţie ochiul pentru a evita infectarea.
внимателно ще измие окото Ви, за да предотврати инфекция.

trebuie distruse imediat pentru a evita infectarea altor persoane.
незабавно се унищожава, за да се избегне заразяването на другите.

imediat sigilate pentru a evita infectarea plăgii.
незабавно се запечатват, за да се избегне заразяване в раната.

Dacă se găsește un simptom, trebuie să consultați imediat un medic pentru a elimina embrionul mort pentru a evita infectarea țesuturilor adiacente.
Ако се открие симптом, трябва незабавно да се консултирате с лекар, за да отстраните мъртвия ембрион, за да избегнете инфекция на околните тъкани.

În acest caz, un instrument ascuțit trebuie să fie pre-sterilizat pentru a evita infectarea locului de puncție.
В този случай остър инструмент трябва да бъде предварително стерилизиран, за да се избегне заразяване на мястото на пункция.

trebuie să fie păstrate într-un mediu steril, pentru a evita infectarea cu acul.
така че трябва да се съхранява в стерилни условия, за да се предотврати заразяването на иглата.

de aceea este important să luaţi măsurile necesare pentru a evita infectarea altor persoane.
затова е важно да вземате предпазни мерки, за да избегнете инфектиране на други хора.

rupându-le împreună cu rădăcina, pentru a evita infectarea altor flori.
ги разкъсате заедно с кореновата система, за да избегнете заразяването на други цветя.

refuzul de a urma măsuri preventive pentru a evita infectarea.
нежелание да се следват превантивни мерки за избягване на инфекции.

până când ombilicul vindecă, în medie, primele două săptămâni din viața copilului, pentru a evita infectarea plăgii deschise a copilului.
пъпата не се лекува средно през първите две седмици от живота на детето, за да се избегне заразяване на откритата рана на бебето.

sa admita folosirea prezervativului, in cazuri foarte limitate, pentru a evita infectarea cu SIDA.
който приема употребата на презервативите в ограничени случаи, за избягване на заразяване със СПИН.

Cum pentru a evita infectare?
Как да се избегне инфекция?

Pentru a evita infectarea forțată a copilului, trebuie să-i lubrifiați nasul cu unguent oxolinic.
За да се избегне принудителната инфекция на детето, трябва да смажете носа си с Оксолинов мехлем.

Trebuie acordata o atentie deosebita la igiena pielii si a mucoaselor, pentru a evita infectarea veziculelor.
Трябва да се обърне особено внимание на хигиената на кожата и лигавиците, за да се избегне разпространяването на инфекцията.

folosește prezervativul pentru a evita infectarea partenerilor sexuali.
използвайте презервативи, за да не заразите партньора си.

care poate fi utilizat la un moment dat pentru a evita infectarea încrucișată.
изработени от евтина пластмаса, която може да се използва в един момент да се избегне кръстосано заразяване.

trebuie luate măsuri speciale de precauție pentru a evita infectarea curcilor cu tulpina vaccinală.
въпреки това трябва да бъдат взети специални предпазни мерки за избягване пренасянето на ваксиналния щам към пуйки.

Pentru a evita re-infectarea după îndepărtarea crustaceelor ar trebui să fie urmată de dezinfectarea tratamentului de bunuri personale,
За да се избегне повторната инфекция след отстраняването на черупчести месо трябва да бъде последвано от дезинфекциране на лечението на лични вещи,

Pentru a evita re-infectarea, este necesar să procesați haine,
За да се избегне повторна инфекция, се препоръчва също да се извършва обработка на дрехи,

Pentru a evita re-infectarea și revenirea simptomelor,
За да се избегне повторната инфекция и връщането на симптомите,