INFERIORITATE - превод на Български

• малоценност
• непълноценност
• нископоставеност

Примери за използване на Inferioritate на Румънски и техните преводи на Български

au aprofundat sentimentul de paralizie și inferioritate în acea parte a lumii.
засили чувството на парализа и нископоставеност в тази част на света.

care se dezvolta sub influenta sentimentului de inferioritate si care îl obliga pe copil sa-si fixeze un scop, cu care el porneste sa-si manifeste superioritatea asupra mediului sau.
който се развива във връзка с чувството за малоценност и кара детето да си поставя цел, с която да се чувства издигнато над средата.

care au relaţii şi oameni cu ambiţie care s-au eliberat de sentimentul de inferioritate.
и които са се освободили от чувството на нископоставеност.

Complexul ascuns de inferioritate se reflectă în"modificări frecvente ale dispoziției,
Скритият комплекс за малоценност се отразява"в чести промени на настроението,

a aruncat un complex de inferioritate, ca și acum,
хвърли комплекс за малоценност, както и сега,

Dacă am putea înţelege că sentimentele de inferioritate şi de umilinţă cauzate de nereuşită au înţelesul lor, am putea încorpora nereuşita în munca noastră,
Ако можехме да приемем чувството за малоценност и унижението, причинени от провала, като изпълнени със смисъл в собствената си правота, тогава бихме могли да вградим провала в работата си, за да не

miturile asociate cu rezultatele G-spot din complexul de inferioritate si stima de sine sexuală redusă la femeile care nu reușesc să realizeze mult discutata G-spot orgasm.
свързани с резултатите от G-Spot в комплекс за малоценност и намалено сексуално самочувствие при жени, които не успеят да постигнат много по-говорихме за G-точката на оргазъм.

mai ușoare modalități de a scăpa de complexul de inferioritate și de teama de eșec în sex fără utilizarea de substanțe chimice sau antibiotice.
лесни начини да се отървете от комплекса за малоценност и страха от провал в секса без използването на химикали или антибиотици.

să-l întărească în gândurile lor de inferioritate.
за да го укрепи в мислите на тяхната малоценност.

acești adolescenți simt sentimente conflictuale de a combina superioritatea interioară cu colegii și propria lor inferioritate.
често тийнейджъри се чувстват такива противоречиви чувства комбинация от вътрешно превъзходство над връстниците си и собствената си малоценност.

să uitați despre complexul de inferioritate care au fost cu ei pe tot parcursul vieții.
да забравите за комплекс за малоценност, който е бил с тях през целия живот.

ezită să scape de complexul de inferioritate este adesea folosit ca o scuză nu ajunge la un punct culminant.
постигне чувство на доволство, и се колебайте да се премахне комплекса за малоценност често се използвала като извинение не успее да стигне до кулминацията.

il invatase sistematic si cu multa truda, ca sa compenseze senzatia de inferioritate si timiditatea ce-l napadisera la Princeton, cind fusese tratat ca evreu.
бил му дори неприятен, но той го изучавал усърдно и без да се щади, за да потисне стеснението и чувството за малоценност, резултат на отношението към евреите в Принстън.

Dl Rasenick are un complex de inferioritate violent si in loc de a accepta responsabilitatea pentru actiunile sale,
Г-н Разенек има насилствен комплекс за малоценност и вместо да приеме отговорност за действията си, смята, че хората му се нахвърлят,

sentimentul lui de inferioritate l-a îndemnat să încerce să găsească o adaptare compensatoare,
и чувството за непълноценност го тласкаше в търсене на компенсираща адаптация- метода,

dificultățile cu potență conduc în mod inevitabil la complexe de inferioritate, la relații sau chiar la probleme de căsătorie.
в крайна сметка трудностите със силата неизбежно водят до комплекси на малоценност, както и до проблеми в отношенията или дори с брака.

dezvoltând complexe de inferioritate din ce în ce mai mult.
развиващ комплекси за малоценност все повече и повече.

adâncesc uneori sentimentul de inferioritate?
които понякога засилват чувството на нископоставеност?

vinovatie si adesea se va manifesta ca un sentiment de superioritate sau inferioritate.
формата на негодувание или чувство за вина, и често, чувство на превъзходство или непълноценност.

biata fată va căpăta un complex de inferioritate dacă nu i se îndreptau dinţii.
бедното момиче щяло да получи комплекс за малоценност, ако зъбите й не бъдат изправени.