МАЛОЦЕННОСТ - превод на Румънски

• inferioritate
• inferioritatea

Примери за използване на Малоценност на Български и техните преводи на Румънски

Скритият комплекс за малоценност се отразява"в чести промени на настроението,
Complexul ascuns de inferioritate se reflectă în"modificări frecvente ale dispoziției,

те прикриват малоценност, която е способна да разтърси човешкия живот до самите основи.
ea ascunde inferioritatea, care este capabilă să agită viața umană chiar în fundamentele ei.

хвърли комплекс за малоценност, както и сега,
a aruncat un complex de inferioritate, ca și acum,

зряла жена започна да се чувства тяхната малоценност.
o femeie matură începe să se simtă inferioritatea lor.

Ако можехме да приемем чувството за малоценност и унижението, причинени от провала, като изпълнени със смисъл в собствената си правота, тогава бихме могли да вградим провала в работата си, за да не
Dacă am putea înţelege că sentimentele de inferioritate şi de umilinţă cauzate de nereuşită au înţelesul lor, am putea încorpora nereuşita în munca noastră,

свързани с резултатите от G-Spot в комплекс за малоценност и намалено сексуално самочувствие при жени, които не успеят да постигнат много по-говорихме за G-точката на оргазъм.
miturile asociate cu rezultatele G-spot din complexul de inferioritate si stima de sine sexuală redusă la femeile care nu reușesc să realizeze mult discutata G-spot orgasm.

лесни начини да се отървете от комплекса за малоценност и страха от провал в секса без използването на химикали или антибиотици.
mai ușoare modalități de a scăpa de complexul de inferioritate și de teama de eșec în sex fără utilizarea de substanțe chimice sau antibiotice.

за да го укрепи в мислите на тяхната малоценност.
să-l întărească în gândurile lor de inferioritate.

често тийнейджъри се чувстват такива противоречиви чувства комбинация от вътрешно превъзходство над връстниците си и собствената си малоценност.
acești adolescenți simt sentimente conflictuale de a combina superioritatea interioară cu colegii și propria lor inferioritate.

да забравите за комплекс за малоценност, който е бил с тях през целия живот.
să uitați despre complexul de inferioritate care au fost cu ei pe tot parcursul vieții.

постигне чувство на доволство, и се колебайте да се премахне комплекса за малоценност често се използвала като извинение не успее да стигне до кулминацията.
ezită să scape de complexul de inferioritate este adesea folosit ca o scuză nu ajunge la un punct culminant.

Повдига ми се от теб и от всички ницшеанци като теб, повдига ми се от вашата гранясала смрад на провал и малоценност, повдига ми се от изхабените ви души.
M-am săturat de tine şi de ceilalţi Nietzscheeni asemeni ţie, m-am săturat de mirosul tău rânced, al eşecului şi inferiorităţii, m-am săturat de simţurile tale care au ajuns vai de ele.

Но и не желае да го наричат с презрителни нарицателни, които намекват за генна или етническа малоценност, или които изразяват някаква форма на неподходящ етноцентризъм.
Dar nici nu vrea sa i se adreseze cuvinte umilitoare si vulgare… care sa implice vreun gen de inferioritate genetica sau culturala… sau care sunt folosite drept un etnocentrism neadecvat.

Г-н Разенек има насилствен комплекс за малоценност и вместо да приеме отговорност за действията си, смята, че хората му се нахвърлят,
Dl Rasenick are un complex de inferioritate violent si in loc de a accepta responsabilitatea pentru actiunile sale,

в крайна сметка трудностите със силата неизбежно водят до комплекси на малоценност, както и до проблеми в отношенията или дори с брака.
dificultățile cu potență conduc în mod inevitabil la complexe de inferioritate, la relații sau chiar la probleme de căsătorie.

някои потребители знаят неговата малоценност До каква степен тестовете се извършват
unii utilizatori cunosc inferioritatea acestuia În ce măsură, testele sunt,

развиващ комплекси за малоценност все повече и повече.
dezvoltând complexe de inferioritate din ce în ce mai mult.

Истинската им малоценност в сравнение с всички религиозни вярвания се дължи единствено на следното: след като идеалът за човешко щастие,
Întradevăr, inferioritatea acestor convingeri în raport cu toate credinţele religioase consta în aceea ca idealul de fericire pe care cele din urmă îl promiteau,

бедното момиче щяло да получи комплекс за малоценност, ако зъбите й не бъдат изправени.
biata fată va căpăta un complex de inferioritate dacă nu i se îndreptau dinţii.

Ние сме малоценност numericг предприятието
suntem în inferioritate numerică acum,