МАЛОЦЕННОСТ - превод на Английски

• inferiority
• unworthiness
• worthlessness

Примери за използване на Малоценност на Български и техните преводи на Английски

ние ще наречем този източник на лоши мисли малоценност.
we call this wellspring of negative thinking unworthiness.

Въпреки това, дори незначителната малоценност понякога създава много сериозни проблеми за нормалния живот на човека, вариращи от психо-емоционални до проблеми с храненето.
However, even quite insignificant malocclusion sometimes create very serious problems for a person's normal life, ranging from psycho-emotional to eating problems.

Нека се изразя така- хора като Мартин често компенсират чувствата си за малоценност, като си създават богати фантазии, в които те са центъра на цялото действие.
Let's put it this way. People like Martin sometimes compensate… for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies… in which they are the centre and focus of all attention.

Разбира се, контекстът е съсредоточен върху подчинението на жените и не вменява малоценност на женския пол.
Certainly, the context is centered on the obedience of wives, and does not imply the inferiority of the gender of women.

повечето от нас приемат тези истории за поредното доказателство за собствената си малоценност.
most people absorb them as additional indications of their own inadequacy.

безпокойство, или малоценност трябва незабавно да уведомявате Вашия лекар.
anxious or worthless, should be reported to your doctor immediately.

В нашето общество съществуват редица теми от интерес, че се възприема като симптом на някаква малоценност.
In our society there are a number of themes of interest which are perceived to be the symptom of a certain kind of inferiority.

чувство за малоценност и изкривяване на усещането за време.
feelings of inadequacy, and a distorted sense of time.

В това е проблемът ви, страдате от чувство за малоценност, така че мълчете и карайте.
The trouble with you is you suffer from feelings of inadequacy, so shut up and drive.

дава на сегрегатора фалшиво чувство за превъзходство и сегрегирано малоценност.".
sense of superiority and the segregated a false sense of inferiority.

Смятам, че в расизма ти и в отказа ти да ме приемеш се корени чувство за малоценност.
I think that this racism this refusal to acknowledge me… stems from feelings of inadequacy.

има голяма вероятност да се завъртим в порочен кръг, където чувството за малоценност се засилва и ни оставя с още по-малко сила да отстояваме себе си
we may set into motion a vicious cycle where feelings of unworthiness are reinforced, leaving us even

бунт и малоценност, връхлитащи върху Него докато трепери като лист,
rebellion and worthlessness rolled upon Him as He shakes like a leaf,

както и чувството на малоценност да блокират връзката с нашия източник?!
doubts, and feelings of unworthiness to block the connection to our source!

Тази книга описва нашите“идентичностни борби”- от чувствата на малоценност и на това никога да не си достатъчен,
This book describes our“identity wars”- from the feelings of worthlessness and of never being enough,

обезсърчение, малоценност и смърт, Бог е вложил в сърцето на Своето царство закон,
discouragement, worthlessness and death, God has enshrined in the heart of His kingdom,

най-често тази фраза е чувство на копнеж или малоценност чувство- знаейки, че този идеал е Вие лично доведе до живот, не работи,
causes either a feeling of melancholy, or a sense of inferiority- from the realization that this ideal can not be implemented personally by you in any way,

пропаганда е на човешката малоценност по признака на неговата социална
people, to propagandize the inferiority of a person on the grounds of his social

Когато сте решили, че това е вашият външен вид, което ви води към вашето чувство за малоценност, тогава можете да започнете да проучи много методи на разположение за уголемяване на гърдите.
When you have decided that it is your appearance that is leading you to your feelings of inadequacy, you may then start to research the many methods available for breast augmentation.

по-голямо чувство за неувереност и малоценност, както и психическо страдание като акне вулгарис”- Sulzberger& Zaldems, 1948.
more general insecurity and feelings of inferiority and greater sums of psychic assessment than does acne vulgaris”(Sulzberger, 1948).