INFIRMERIA - превод на Български

• лазарета
• лечебницата
• болница
• медицинския отсек
• лазаретът
• лазарет
• лечебница
• болницата

Примери за използване на Infirmeria на Румънски и техните преводи на Български

Cum ne-am întâlnit în infirmeria din Ţariţin.
Как в Царицин се срещнахме в лазарета, и как се върна от германската.

Infirmeria către cpt. Archer.
Лазарет до капитан Арчър.

Infirmeria lor e acreditată.
Лазаретът им е акредитирано болнично заведение.

Nu. Vă rog, unde este infirmeria?
Не Моля, къде е болницата?

Dar a fost furată din infirmeria vasului acum două zile.
Но е било откраднато от корабната лечебница, преди два дни.

Percy, infirmeria se mută.
Пърси… в момента местят лечебницата.

Am auzit că doi oameni au dispărut ca prin minune în infirmeria asta.
Чух, че двама човека са се изпарили във въздуха в тази болница.

Recreează infirmeria.
Преоткривал е лазарета.

Infirmeria, aici Holopuntea 2.
Лазарет, тук е холопалуба 2.

Infirmeria raporteaza cinci raniri minore toate fiind tratate.
Лазаретът докладва за 5 леки наранявания, които се лекуват.

Cei care au scăpat sunt trataţi în infirmeria noastră gratis.
Да. Оцелелите се лекуват в нашата лечебница.

Este pe moarte, in infirmeria Centrului.
Той умира в болницата на Центъра.

Infirmeria către Archer.
Лечебницата до Арчър.

Da. Ar fi trebuit să cer permisiunea ca să vă folosesc infirmeria.
Да, разбирам, че трябваше да ви попитам преди да използвам лазарета.

Cum e situaţia la Infirmeria de vest?
Каква е ситуацията в западната болница?

Infirmeria catre Riker.
Лазарет до Райкър.

Infirmeria către Punte.
Лазаретът вика мостика.

Spune-mi, te-ai gândit să redeschizi infirmeria?
Кажи ми, мислиш ли да отвориш пак болницата?

În regulă. Duceţi-l în Infirmeria 2.
Добре, свалете го в Лечебница 2.

Următoarea oprire este infirmeria, care este mai jos pe hol pe dreapta.
Следващата спирка е лечебницата, намираща се надолу по коридора в дясно.