INFLAMABILITATE - превод на Български

• запалимост
• възпламеняемост
• възпламеняване
• негоримост

Примери за използване на Inflamabilitate на Румънски и техните преводи на Български

are cel mai scăzut interval de inflamabilitate dintre toate gazele combustibile disponibile în mod obișnuit.
без цвят- въпреки това има най-ниският обхват на запалимост от всички често използвани и достъпни горивни газове.

Aceste date reprezintă unul din criteriile folosite la repartizarea unei substanţe în categoria de inflamabilitate adecvată.
Тези данни представляват един от критериите, използвани за отнасянето на дадено вещество към съответната категория на възпламеняване.

alarma gaz poate fi detectat de inflamabilitate obişnuite şi poate fi folosit universal.
газовата аларма може да бъде открита с обикновена запалимост и може да се използва универсално.

crescând astfel riscul de inflamabilitate;
по този начин увеличава риска от възпламеняване;

are cel mai scăzut interval de inflamabilitate dintre toate gazele combustibile disponibile în mod obișnuit.
има най-ниския обхват на запалимост от всички други широко достъпни горивни газове.

are un grad foarte mare de inflamabilitate(G3) și are nevoie de o izolație sigură.
има много висока степен на възпламеняване(G3) и се нуждае от надеждна изолация.

Au un domeniu de inflamabilitate cu aerul de cel puţin 12%, indiferent de limita minimă de inflamabilitate.
Имат интервал на запалимост във въздуха не по-малък от 12% пункта независимо от долната граница на запалимост.

Ele vor avea inflamabilitate scăzută, vor fi neinflamabile
Те следва да имат ниска възпламенимост, да бъдат невъзпламеними или защитени,

Sistemul nostru unic de siguranță oferă o platformă sigură pentru evaluarea proprietăților de inflamabilitate ale unui număr mare de gaze,
Нашата уникална система за безопасност осигурява сигурна платформа за оценка на запалителните свойства на голям брой газове,

În plus, fiecare coajă individuală trebuie să fie certificată de pompieri- să aibă un grad scăzut de inflamabilitate.
В допълнение, всеки отделен кръг се удостоверява противопожарна служба- имат ниска степен на горимост.

Date oarecum contradictorii cu privire la clasa de inflamabilitate pot fi găsite pe motiv
Донякъде противоречиви данни относно класа на запалимост могат да бъдат намерени на основание, че има няколко класификация

au un domeniu de inflamabilitate în amestec cu aerul.
имат интревал на запалимост при смесване с въздух.

de pasageri trebuie să demonstreze caracteristici de inflamabilitate compatibile cu minimizarea efectelor incendiilor în timpul zborului și cu menținerea unor condiții care
трябва да имат характеристики на запалимост, подходящи за свеждане до минимум на последиците от пожар по време на полет

Prezenta directivă se aplică la reacția la foc(inflamabilitate, viteză de ardere
Настоящата директива се отнася до характеристиките на горимостта(възпламеняемост, скорост на горене

de stingere a incendiilor trebuie să aibă, de asemenea, un grad de inflamabilitate și de protecție termică
трябва също да притежават степен на негоримост и защита срещу висока температура

alungire scăzută la rupere(de obicei 3,5%),- rezistență ridicată la abraziune,- rezistență mare la impact,- inflamabilitate scăzută,- rezistență bună la temperaturi ridicate.
ниско удължение при скъсване(обикновено 3,5%),- висока устойчивост на абразия,- висока устойчивост на удар,- ниска запалимост,- добра устойчивост на повишени температури.

Dezavantajul este inflamabilitatea, fragilitatea, contaminarea rapidă.
Недостатъкът е запалимост, чупливост, бързо замърсяване.

Inflamabilitatea, limitele de explozie inferioare și superioare, reactivitatea;
Запалимост, долна и горна граница на взривяемост, реактивност;

alte indicaţii referitoare la inflamabilitatea sau aprindere spontană.
други показания за запалимост или спонтанно самозапалване.

Dezavantajul nu este acela de a crește inflamabilitatea, ci de necesitatea unor costuri suplimentare pentru măsurile de siguranță,
Недостатъкът тук не е повишената запалимост, а нуждата от допълнителни разходи за мерки за безопасност,