ВЪЗПЛАМЕНЯВАНЕ - превод на Румънски

• aprindere
• inflamabilitate
• combustia
• aprinderea

Примери за използване на Възпламеняване на Български и техните преводи на Румънски

Но ако светлината е била източника на възпламеняване, това предполага, че тялото отделя някакъв газ.
Dar dacă lumina a fost sursa de aprindere, asta sugerează faptul că trupul emana un fel de gaz.

Преглед на функциите Точката на възпламеняване е най-ниската температура, при която течността може да образува запалителна смес във въздуха близо до повърхността на течността.
Privire generală asupra funcțiilor Punctul de inflamabilitate este cea mai mică temperatură la care un lichid poate forma un amestec inflamabil în aer aproape de suprafața lichidului.

Колкото по-ниска е точката на възпламеняване, толкова по-лесно е да запалите материала.
Cu cât este mai mică punctul de aprindere, cu atât este mai ușor să aprindeți materialul.

Тестовете за свойствата на възпламеняване са предназначени да отнесат веществото към съответния клас на опасност.
Testele privind proprietăţile de inflamabilitate au drept scop repartizarea unei substanţe în clasa de risc adecvată.

с помощта на които възниква възпламеняване.
cu ajutorul căruia apare aprinderea.

Информацията за точката на топене ще повлияе на избора на метод за точка на възпламеняване, възпламеняване, самозапалване, окисляващи свойства и експлозивни свойства.
Informaţiile privind punctul de topire vor influenţa alegerea metodei pentru temperatura de aprindere, inflamabilitate, autoaprindere, proprietăţi oxidante şi explozive.

Проучванията показват, че електрическите устройства са източник на възпламеняване само в половината от случаите.
Cercetãrile au arãtat cã dispozitivele electrice sunt sursa de aprindere în doar jumãtate din cazuri.

Тези данни представляват един от критериите, използвани за отнасянето на дадено вещество към съответната категория на възпламеняване.
Aceste date reprezintă unul din criteriile folosite la repartizarea unei substanţe în categoria de inflamabilitate adecvată.

всеки огън има точка на възпламеняване.
fiecare foc are un punct de aprindere.

по този начин увеличава риска от възпламеняване;
crescând astfel riscul de inflamabilitate;

Третираните животни да се държат далеч от огън и други източници на възпламеняване най-малко 30 минути или до изсъхване на козината.
Animalele tratate vor fi menţinute la distanţă de foc sau alte surse de aprindere pentru cel puţin 30 de minute sau până blana este uscată.

има много висока степен на възпламеняване(G3) и се нуждае от надеждна изолация.
are un grad foarte mare de inflamabilitate(G3) și are nevoie de o izolație sigură.

Възпламеняване, хазарт, забавно,
Incendiar, jocuri de noroc,

Игрите на глада, Игрите на глада: Възпламеняване, Х-Мен: Дни на отминалото бъдеще.
Jocurile foamei, Jocurile foamei: Sfidarea, X-Men: Viitorul este trecut.

Възпламеняване състав е наистина много,
Compoziție incendiară este cu adevărat o mulțime,

че няма възпламеняване.
nu apare nici o aprindere.

намаляват емисиите на CO2 от възпламеняване на газове.
reduc emisiile de CO2 rezultate din arderea gazelor.

От всички филми този и вторият,„Възпламеняване“, ми харесаха най-много.
Dintre toate trei, cele două sezoane şi filmul ăsta, Dispariţia mi-a plăcut cel mai mult.

както и средствата за възпламеняване на духовната светлина.
ochii spirituali şi pentru a aprinde lumina spirituală.

Да предотврати наличието на източници на възпламеняване, които могат да доведат до пожари
Evitarea prezenţei surselor de aprindere care pot da naştere unor incendii