APRINDEREA - превод на Български

• запалването
• паленето
• възпламеняване
• разпалване
• инициирането
• запалване
• палене
• възпламеняването
• да се запали

Примери за използване на Aprinderea на Румънски и техните преводи на Български

Acţionează aprinderea.
Предварението на запалването.

Am studiat cunostintele aschen, despre dinamica solara, la aprinderea lui jupiter.
Проучих данните от Ашенските наблюдения по проекта за запалване на Юпитер.

E cea mai buna maşină a mea, dar aprinderea e defectă.
Това е най-доброто, но стартерът е заминал.

Porniţi aprinderea.
Начало на запалването.

Probabil că anomalia afectează aprinderea.
Аномалията сигурно пречи на двигателя.

O lumânare ajutătoare, numită şamaş, se foloseşte pentru aprinderea celorlalte opt.
Свещта поставена в него се използва за разпалване на останалите осем.

eliminarea aprinderea.
премахване на запалването.

Aprinderea, incendiile și chiar exploziile sunt un pericol perfect real,
Запалването, пожарите и дори експлозиите са напълно реална опасност,

Aceste impulsuri ionizează zona arcului și asigură aprinderea acestuia când se aplică curentul de sudură fără atingerea suprafeței metalice cu un electrod.
Тези импулси йонизират дъговата зона и осигуряват запалването й, когато се прилага заваръчен ток, без да докосва металната повърхност с електрод.

este interzisă aprinderea focului, perturbarea animalelor care habitează peștera,
е забранено паленето на огън, обезпокояването на животните, обитаващи пещерата,

Aprinderea acestui hibachi e destul de delicată,
Паленето на този грил е доста сложно,

Aprinderea unei lumânărişi folosind-o ca
Запалването на свещ и използването й като точка за фокусиране,

cu ajutorul căruia apare aprinderea.
с помощта на които възниква възпламеняване.

Acest lucru facilitează aprinderea aprinderii în amestecul de combustibil și reducerea puterii de aprindere, ceea ce se observă în special atunci când motorul rece este pornit în timpul iernii.
Това улеснява запалването на запалването в горивната смес и намаляването на мощността на искра, което е особено забележимо, когато студеният двигател се стартира през зимата.

este interzisă aprinderea focului, perturbarea animalelor care habitează peștera, cât
обитаващи пещерата, паленето на огън, както и посещението на необлагородените галерии на пещерата,

piatra de cremene folosite pentru aprinderea focului.
кремъкът, които се използваха за разпалване на пламъка.

Pentru motoarele pe benzină, injecția și aprinderea combustibilului sunt blocate de o"blocare electronică" a dispozitivului de comandă a motorului.
За бензинови двигатели впръскването на горивото и запалването се блокират от"електронно заключване" в устройството за управление на двигателя.

Pentru a preveni aprinderea atmosferelor explozive, ţinând seama de natura fiecărei surse electrice şi neelectrice de aprindere;
Да предотврати инициирането на експлозивната атмосфера, като има предвид естеството на всеки електричен и неелектричен източник на иницииране.

turiştii aşteaptă cu nerăbdare aprinderea celui mai mare şarpe, din istorie.
много туристи с нетърпение очакват паленето на най-голямата змия в историята на човечеството.

Scopul luminii cu protecție împotriva exploziilor cu LED-uri este de a preveni aprinderea amestecurilor explozive din jur,
Целта на светодиодната устойчива светлина е да предотврати запалването на заобикалящи експлозивни смеси,