INFORMAȚII DESPRE DVS - превод на Български

• информация за вас
• данни за вас
• информацията за вас

Примери за използване на Informații despre dvs на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu sunteți înregistrat în baza noastră de date și folosim informații despre dvs. disponibile public,
Ако не сте регистрирани в наша база данни и ние ползваме публично достъпна информация за Вас с цел добро познаване на пазара

În cazul în care informațiile sunt furnizate de dvs. despre altcineva sau altcineva dezvăluie informații despre dvs., acesta poate fi adăugat la orice informații personale care sunt deja deținute de noi
В случай, че ни предоставите информация за друго лице или друго лице ни предостави информация за Вас, можем да я добавим към личната информация, която вече имаме и ще я използваме по начините,

Aceste terțe părți vor utiliza informații despre dvs. în scopuri proprii(de exemplu,
Тези трети лица ще ползват информацията за Вас за свои цели(например за изпълнение на задължение да Ви предоставят услуги за пътуване

Este posibil să partajăm informații despre dvs. terților care furnizează produse
Може да споделяме информация за Вас с трети лица, които предоставят на филиалите на ФМИ

momentul(sau pentru a confirma) colectarea de informații despre dvs., de exemplu, într-un anunț pe o aplicație
ще получите при събиране(или потвърждаване) на информацията за Вас, например чрез отделно съобщение в приложението

De asemenea, putem primi informații despre dvs. și de la alte companii din cadrul grupului Sony cu care interacționați;
Може също така да получим информация за Вас от други компании от групата на Sony, с които си взаимодействате, по специално, когато свързвате акаунтите си за някои услуги, предлагани от групата на Sony(за повече

momentul(sau pentru a confirma) colectarea de informații despre dvs., de exemplu, într-o notificare dintr-o aplicație
ще получите при събиране(или потвърждаване) на информацията за Вас, например чрез отделно съобщение в приложението или на уебсайта,

Este posibil ca Sony Mobile să utilizeze informațiile colectate și/sau orice informații despre dvs. pe care le partajați cu noi(de ex.,
Sony Mobile може да използва информацията, която събира, и/или друга информация за Вас, която е споделена с нас(напр.

Aceste terțe părți vor utiliza informații despre dvs. în scopuri proprii(de exemplu,
Тези трети лица ще ползват информацията за Вас за свои цели(например за изпълнение на задължение да Ви предоставят транспортни

inclusiv informații despre dvs., care este disponibilă publicului.
включително и информация за Вас, която е публично достъпна.

nu vom folosi informații despre dvs. în aceste scopuri în respectiva țară.
ние няма да използваме информацията за Вас за такива цели в съответната държава.

să corelăm utilizarea de către dvs. a site-ului cu alte informații despre dvs.
да свържем Вашето използване на уебсайта с друга информация за Вас.

Putem dezvălui informații despre dvs. către terți în cazul în care considerăm cu bună credință
Ние можем да разкриваме Ваша информация на други, ако имаме добросъвестно убеждение, че сме задължени да

De asemenea, colectăm informații despre dvs. și despre activitățile dvs. de la o terță parte atunci când oferim servicii împreună
Също така, събираме информация за Вас и Вашите дейности от трети страни, с които съвместно предлагаме услуги или продукти, или от доставчици на обогатяване на данни

alți parteneri ne pot furniza mai multe informații despre dvs. sau le putem colecta direct de la dvs. pentru a vă oferi produsele
други партньори, могат да ни предоставят повече информация за Вас или ние можем да събираме такава информация пряко от Вас, за да Ви предоставим тези продукти

asistență pentru clienți) și folosim informații despre dvs. disponibile public,
ние ползваме публично достъпни данни за Вас с цел добро познаване на пазара

Este posibil să partajăm informații despre dvs. cu partenerii de afaceri și cu agenții de
Може да споделяме информация за Вас с внимателно подбрани трети лица бизнес партньори

Noi păstrăm informațiile despre dvs. pe un computer.
Ние съхраняваме информация за Вас на компютър.

Cum transferă Sony Mobile informațiile despre dvs. în alte țări?
Как Sony Mobile прехвърля информация за Вас в други държави?

Care este temeiul legal pe baza căruia folosim informațiile despre dvs?
На какво правно основание използваме информация за Вас?