INFRAROȘIE - превод на Български

• инфрачервена
• инфрачервено
• инфрачервената
• инфрачервеното

Примери за използване на Infraroșie на Румънски и техните преводи на Български

apoi funcționează lumina infraroșie, în timp ce comută IR-CUT;
сигнал към светлинната платка, след което работи инфрачервена светлина, докато превключва IR-CUT;

Sistemul de urmărire a ochilor emite un fascicul invizibil de lumină infraroșie cu o structură specifică,
Системата за проследяване на очите излъчва невидим лъч от инфрачервена светлина със специфична структура,

Și materialul trebuie să lase lumina infraroșie încălzită, dar totuși trebuie să fie impermeabilă la aer.
И материалът трябва да позволи натоплящата инфрачервена светлина, но все пак тя трябва да бъде непропусклива за въздуха.

Cu toate acestea, filmul negru/ alb pe bază de argint nu funcționează cu curățarea în infraroșu, deoarece particulele de argint arată la fel în lumină vizibilă și în lumină infraroșie.
Въпреки това, сребърно-халогенидните черно-бели филми не работят с инфрачервеното почистване, защото сребърните частици изглеждат еднаквo при видима и инфрачервена светлина.

O astfel de rază infraroșie, spre deosebire de un laser,
Подобен инфрачервен лъч, за разлика от лазера,

Termografia medicală este o metodă de înregistrare a radiației termice naturale a unui corp uman în regiunea infraroșie invizibilă a spectrului electromagnetic.
Медицинската термография е метод за записване на естественото термично излъчване на човешкото тяло в невидимия инфрачервен участък на електромагнитния спектър.

cum ar fi lumina infraroșie și ultra-violetă.
които са невидими за човешкото око като инфрачервена и ултравиолетова светлина.

Cu alte cuvinte, spectrul luminos vizibil se va extinde pentru a cuprinde mai mult din zona infraroșie și ultravioletă.
С други думи, видимият светлинен спектър ще се разшири и ще включи още от инфрачервения и ултравиолетовия диапазон.

Elementele de iluminare generează un câmp de lumină omogen cu lumină roșie vizibilă sau lumină infraroșie invizibilă- la alegere cu iluminarea aproape fără umbre a obiectului
Осветителните елементи създават хомогенно светлинно поле с видима или невидима инфрачервена светлина- по избор за осветяване на обектите, при което почти не се образува сянка

care reflectă o mulțime de lumină infraroșie, viziunea pe timp de noapte va face ca felinarele să fie expuse,
на фотоапарата има фенер, отразяващ много инфрачервена светлина, нощното виждане ще доведе до излагане на фенерите, фенерите ще са ярки,

Încălzitorul cu radiație infraroșie, indiferent de model
Инфрачервен нагревател на въглерод Нагревателят с инфрачервено лъчение,

În plus, brățara de piatră creează o radiație infraroșie utilă cu o lungime de undă de 8-14 microni,
В допълнение, каменната гривна създава полезна инфрачервена радиация с дължина на вълната 8-14 микрона,

acestui material este capacitatea de a lăsa lumina în cameră și de a reflecta radiația infraroșie, menținând astfel căldura în interiorul casei.
Основната характеристика на този материал е способността да се оставя светлина в стаята и да се отрази инфрачервеното лъчение, като по този начин се поддържа топлината вътре в къщата.

pentru a evita lumina infraroșie prin perete direct în obiectiv. Cazul doi: Sunt copaci în fața camerei.
за да избегнете инфрачервена светлина през стената директно в обектива.

una este cu plante), 1 saună infraroșie și 2 băi cu aburi.
2 финландски сауни(едната е билкова), 1 инфрачервена сауна и 2 парни бани.

reemit radiație infraroșie;
повторно излъчват инфрачервена радиация;

spectrometrie infraroșie transformată Fourier,
разсейване на Raman, инфрачервена спектроскопия с Фурие-трансформация,

dezvoltată prin utilizarea componentelor de lumină infraroșie cu LED-uri infraroșii, utilizând componentele optice,
разработване на опаковъчна технология, разработена чрез използване на инфрачервени светлинни компоненти на инфрачервения светодиод,

filtru de bandă vizibilă, filtru de bandă infraroșie.
видими лентов филтър, инфрачервен лентов филтър.

Camere video ascunse, infraroșu, cască de radio… o armă?
Скрити камери, инфраред, радио слушалки?