INGREDIENTULUI - превод на Български

• съставка
• съставката
• съставки
• ингредиент

Примери за използване на Ingredientului на Румънски и техните преводи на Български

Prin modificarea pe cale chimică a ingredientului său activ, oamenii de ştiinţă au descoperit acidul acetilsalicilic, care a devenit primul medicament de succes?
Модифицирайки по химичен път нейната активна съставка, учените са идентифицирали ацетил-салициловата киселина, която става първият“хитов“ медикамент?

(b) identificarea exactă a ingredientului pentru care se solicită confidenţialitate, respectiv.
Точна идентификация на съставката, за която е подадена молба за разрешаване невписването й, като се посочат.

Farmacocinetica medicamentului se bazează pe îndepărtarea rapidă din corpul uman a ingredientului activ(extract de plante de calendula)
Фармакокинетиката на лекарството се основава на бързото отстраняване от човешкото тяло на активната съставка(растителен екстракт от невен)

Cu noua utilizare PhenQ a ingredientului, o-Lacy, producătorii știau
С нова употреба на съставката, а-Лейси PhenQ му,

Principalul producător american al ingredientului activ a decis acum câţiva ani să se relocheze în China pentru că e cel mai mare furnizor de porci din lume.
Основният американски производител на тази активна съставка реши преди няколко години да се премести в Китай, защото това е най-големият доставчик на прасета.

Principalul scop al ingredientului este eliminarea substanțelor dăunătoare pentru radicalii corpului
Основната цел на съставката е премахване на вредните за организма радикали

Concentrație sofisticată și echilibrată a ingredientului activ și susținută de ingrediente suplimentare,
добре балансирана концентрация на активната съставка и подкрепена от допълнителни съставки,

În sfârșit, concentrația ridicată a ingredientului activ Pirocton Olamină cu puternice proprietăți antimătreață,
И накрая, мощната активна противопърхотна съставка Octopirox, във висока концентрация, помага да се намали въздействието на маласезия,

Acest lucru permite o bună penetrare a ingredientului activ al medicamentului în bronhii
Това дава възможност за добро проникване на активната съставка на лекарството в бронхите

nu sunt acceptabile concentrații fiziologice ridicate ale ingredientului activ în ser.
високите физиологични концентрации на активната съставка в серума не са допустими.

al compoziției și al ingredientului activ.
състав и активна съставка.

Dacă vrem să învățăm secretul eficacității și calității produsului Amlan Forte, trebuie să ne concentrăm asupra ingredientului principal al pilulelor- aici vorbim despre extractul amalaki.
Да научите тайната за ефективността на продукта Amlan Forte високото качество ние трябва да се съсредоточим върху основната съставка на хапчета- ние говорим за екстракта от амла.

Înainte de începerea tratamentului, cel mai bine este să consultați medicul pediatru cu privire la alegerea ingredientului activ și durata tratamentului.
Преди да започнете лечението, най-добре е да се консултирате с педиатър относно избора на активната съставка и продължителността на лечението.

Dacă sunteți alergic la oricare dintre conținutul ingredientului Velpanat comprimat,
Ако сте алергични към някое от съставките на Velpanat таблетка,

Exceptarea se aplică numai în cazul în care denumirea ingredientului sau a categoriei de ingrediente figurează în denumirea produsului alimentar.
Освобождаването се прилага само когато наименованието на съставката или на категорията съставки се появява в наименованието на храната.

De fapt, un studiu medical recent realizat de Departamentul de Sanatate si Sport Stiinte de la Universitatea din Kansas Exercise au aratat diverse beneficii ale ingredientului.
В действителност, едно неотдавнашно медицинска проучване, проведено от Министерството на здравеопазването и спортни упражнения науки в Канзас университет показа различните ползи от съставката.

urmat de numele ingredientului(ingredientelor) în cauză.
последвана от наименованието(ята) на съответната(ите) съставка(и).

(d) utilizarea preconizată a ingredientului şi în special diferitele categorii de produse în care acesta va fi folosit;
Предвижданата употреба за съставката, както и категорията козметични продукти, в която тя ще бъде използвана;

Faptul că identitatea ingredientului sau funcţia lui în produsul cosmetic de comercializat nu au fost descrise în literatură
Факта, че идентичността на съставката или нейните функции в козметичния продукт, който трябва да бъде предложен на пазара,

Pe lângă el, compoziția ingredientului constă din beta-caroten,
Освен него, съставът на съставката се състои от бета-каротин,