Примери за използване на Iniţiativei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
analist la biroul din Istanbul al Iniţiativei pentru Stabilitate Europeană,
semnarea Declaraţiei comune privind crearea reţelei Camerelor de Comerţ ale Iniţiativei celor Trei Mări.
Съвместна декларация за създаването на мрежа на търговско-промишлените палати на страните от инициативата Три морета.O întâlnire a miniştrilor de externe ai ţărilor membre ale Iniţiativei Central Europene(ICE) a avut loc marţi(15 iunie) la Budva, Muntenegru.
Среща на външните министри от страните, членки на Централноевропейската инициатива(ЦЕИ), се проведе във вторник(15 юни) в Будва, Черна гора.acesta e un film de orientare despre staţia şase a Iniţiativei Dharma.
това е ориентировъчен филм за станция 6 на Инициативата"Дарма".Liderul iniţiativei civice"Libertate, Democraţie
Лидерът на Гражданска инициатива"Свобода, демокрацияÎncă mai încerc să descifrez care este planul Iniţiativei şi cum să-l opresc.
Все още се опитвам да си обясня какво планира Инициативата и как да го спра.directorul general al Iniţiativei Central-Europene(CEI).
генерален директор на Централноевропейската инициатива(ЦЕИ).de persoane ce conştientizează importanţa iniţiativei.
които съзнават, че значението на тази инициатива расте.va lua măsurile legale împotriva iniţiativei primarului, pe care a numit-o"inacceptabilă".
с дискриминацията също предупреди, че ще предприеме законови мерки срещу кметската инициатива, която той нарече"неприемлива".Compania noastră este printre altele co-fondatoare în Germania a Iniţiativei Întreprinzătorilor Hochfranken, o reuniune partenerială a mai multor firme,
В Германия нашето предприятие е съосновател на предприемаческата инициатива“Хохфранкен”- партньорско обединение на няколко фирми, подпомагащо културниImportanţa deosebită a iniţiativei cetăţenilor a fost recunoscută, de asemenea, de Consiliul European săptămâna trecută.
Голямата значимост на гражданската инициатива беше призната и от Европейския съвет миналата седмица.Comisia lucrează la anumite măsuri menite să ofere o soluţie pe termen lung la aceste dificultăţi legate de faza de început a iniţiativei cetăţeneşti europene.
Комисията работи върху осигуряването на дългосрочно решение на тези проблеми, възникнали в началната фаза на Европейската гражданска инициатива.de un reprezentant al Iniţiativei Cetăţenilor Sârbi şi de un candidat independent.
представител на Сръбска инициатива и един независим кандидат.Acţiuni având ca scop stimularea iniţiativei combinate a utilizatorilor
SecNav a primit o scrisoare care cerea întârzierea iniţiativei ecologice a Marinei pentru a construi nave noi cu materiale alternative mai uşoare.
Флота получи любовно писмо, искащо да спрем екологичните инициативи на Флота, състоящи се в построяване на нови подводници и кораби от алтернативни материали.La popoarele latine, cuvântul “democraţie” înseamnă mai ales ştergerea voinţei şi a iniţiativei individului în favoarea celor ale statului.
У латинците думата„демокрация“ означава предимно заличаване на волята и на инициативността на личността пред тези на държавата.A fost creat ca parte a iniţiativei OSI sau Open Systems interconectare. Tehnicieni repararea de calculator.
Той е създаден като част от инициативата на отворени системи за взаимосвързаност или OSI.Aceasta este prima ediţie în cadrul iniţiativei„O Uniune ainovării”(IP/10/1288)
Настоящият доклад е първият, направен в рамките на инициативата„Съюз за иновации“(IP/10/1288),Sesiunea de la jumătatea lunii octombrie de la Belgrad- a 22-a sesiune a iniţiativei de la înfiinţarea sa- a purtat titlul"Perspectiva Europeană, Cooperarea şi Stabilitatea".
Сесията в средата на октомври в Белград- 22-ра за инициативата от нейното основаване- бе озаглавена"Европейска перспектива, сътрудничество и стабилност".Copreşedintele iniţiativei pentru Serbia, Aleksandar Popov,
Съпредседателят на инициативата за Сърбия, Александър Попов,
