INIMA-MI - превод на Български

сърцето ми
inima mea
sufletul meu
-mi inima

Примери за използване на Inima-mi на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Inima-mi plânge pentru America.
Сърцето ми плаче за Америка.
Inima-mi e ca trilul unei păsări Al cărei cuib e sub cascadă.
Сърцето ми е птица пееща, с гнездо над кипнала вълна.
Inima-mi revarsă fericire pentru a te fi cunoscut, asta a spus.
Той каза:" Сърцето ми ликува от това, че се запознахме.".
De acord, inima-mi bate numai pentru iubitul meu.".
Признавам, че сърцето ми бие, само за моя любим.
Inima-mi este împietrită
Сърцето ми е така натежало
N-ai să vezi nicio lacrimă Deşi inima-mi plânge.
Сълзи ти няма да видиш, въпреки, че сърцето ми плаче.
Îmi ating inima-mi nebună.
Докосват глупавото ми сърце.
Inima-mi bate zbuciumată,
Моето сърце бие неспокойно бие,
Inima-mi tânjeşte după tine, iubito.
Сърцето ме боли за теб, любима.
Căci inima-mi te-aşteaptă.
Моето сърце те чака.
Şi când inima-mi a sângerat.
Щом от сърцето ми потече кръв.
Inima-mi bate atit de puternic,
Моето сърце бие така силно,
În închipuirea mea sclipeşte pumnalul deasupra capului vrăjmaşului şi inima-mi se îmbată de răzbunarea satisfăcută,
Във въображението ми над главата на врага проблясва кама и сърцето ми се опива с удовлетворение от отмъщението,
Cât timp corabia-mi pluteşte şi inima-mi bate, şi soarele sclipeşte-n valuri.
Докато корабът ми плава. И сърцето ми бие. А слънцето искри по вълните.
A spus că inima-mi va fi frântă- de persoana pe care-o iubesc cel mai mult.- Slavă Domnului pentru asta.
Каза, че сърцето ми ще бъде разбито от този, който обичам най-много.
trupul meu tremură inima-mi bate pentru tine." Un poet.
тялото ми трепти, сърцето ми тупти за теб." Поет.
Inima-mi pulsează la maxim acum,
В момента сърцето ми ще се пръсне и ме е страх от публиката.
stau de pomană cu Nathan, dar inima-mi e plină de reţineri.
Нейтън сънувате, сърцето ми се пълни с мъка.
agonia revine"Până-mi voi spune teribila poveste Inima-mi arde.
мъка отново ме гнети, и докато не разкажа своя разказ, сърцето ми отвътре върти.
capul meu spune da… dar inima-mi spune nu.
умът ми казва да… но сърцето ми казва не.
Резултати: 20, Време: 0.0322

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български