INOVAŢII - превод на Български

• иновации
• нововъведения
• новаторство
• иновационната
• иновациите
• иновация
• нововъведенията

Примери за използване на Inovaţii на Румънски и техните преводи на Български

Inovaţii tehnologice(tehnici de pescuit mai selective)
Технологични обновления(по-селективни техники за риболов),

Avantajele acestei inovaţii sunt acelea că fac posibile schimbările treptelor de viteză fără întreruperea puterii,
Предимствата на този продукт на иновациите са, че той прави смяната на предавките възможни без загуба на мощност

În laboratorul de zăpadă cu un înalt grad tehnologic de la Centrul de Inovaţii Goodyear din Luxemburg, ambiţioşii noştri ingineri examinează proprietăţile zăpezii în cel mai mic detaliu.
Във високотехнологичната лаборатория за сняг в центъра за иновации на Goodyear в Люксембург нашите амбициозни инженери изследват свойствата на снега до най-малките детайли.

Acestei inovaţii tehnologice i-a urmat, în 2010, primul televizor LED 3D din lume,
През 2010 г. тази новаторска разработка бе последвана от първия в света 3D LED телевизор,

Păi tot vorbeşti de cure miraculoase şi inovaţii ştiinţifice…- Dar nu-ţi pasă de oameni deloc!
Ами всичките ти приказки за чудодейни лечения и научни пробиви, но изобщо не ти пука за хората!

Espacenet oferă acces gratuit la informaţiile despre inovaţii şi dezvoltările tehnologice începând cu secolul al XIX-lea până în prezent.
Espacenet предлага свободен достъп до информация за изобретения и технически разработки от 19-ти век до днес.

simfonia mea rafinată de inovaţii ştiinţifice.
изтънчената ми симфония от научни открития.

Lipsa dinamismului creativ din România a apărut în pofida unei remarcabile istorii naţionale de inovaţii.
Тази липса на творческа динамика в Румъния е факт въпреки забележителната национална история на изобретенията.

Inventatorii croaţi au câştigat 36 de premii la Expoziţia Mondială de Inovaţii, Cercetare şi Noi Tehnologii de la Bruxelles.
Хърватските изобретатели спечелиха 36 награди на Световното изложение на изобретенията, изследванията и новите технологии в Брюксел.

aducând permanent inovaţii.
на което непрекъснато отговаря с иновации.

întreprinderi, prin cercetare şi inovaţii.
предприятията в областта на изследванията и чрез иновации.

oferă soluţii şi determină inovaţii.
са движеща сила за иновациите.

ceea ce îi dă dreptul de a fi considerată una din marile inovaţii ale evoluţiei umane.
тази функция му придава достойнството на едно от великите открития в еволюцията на човека.

In paralel cu TIB are loc Inventika- Salon de Invenţii şi Inovaţii.
Успоредно с TIB, по същото време се провежда и международното изложение за изобретения, научни изследвания и нови технологии- Inventika.

Magnatul american al software-ului Bill Gates va sosi în Grecia în 28 ianuarie pentru a inaugura la Atena un centru de inovaţii Microsoft.
Американският софтуерен магнат Бил Гейтс пристига в Гърция на 28 януари, за да открие център за иновации на“Майкрософт” в Атина.

introducând multe inovaţii în credinţa lor.
са въвели много новости в своята вяра.

susţinute de investiţii în inovaţii tehnice, regulamente
подкрепени от инвестиции в технически иновации, по-стриктни правила

gama de noi produse şi inovaţii presupun aplicarea pe scară largă a prezentei directive la nivelul instrumentelor şi tehnicilor financiare în cauză,
серията нови продукти и нововъведения предполагат настоящата директива да се прилага широко по отношение на съответните финансови инструменти

este una dintre acele rare inovaţii introduse de Tratatul de la Lisabona despre care putem spune,
е една от изключителните иновации, въведени от Договора от Лисабон, за която можем да кажем,

Protocolul conţine inovaţii relevante, cum ar fi obligaţia de a declara încălcări ale datelor
Протоколът съдържа съответните нововъведения като задължението за уведомяване за нарушения на сигурността на данните и засилване на изискването