INSOMNIEI - превод на Български

Примери за използване на Insomniei на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Crezi ca e aceasta contradictie interioara cauza insomniei mele.

Мислиш, че това вътрешно противоречие е източникът на безсънието ми.

Aportul de cantitati mici inainte de culcare ajuta la tratarea insomniei deoarece stimuleaza productia de serotonina,

Приемът на малки количества преди лягане помага за лечението на безсъние, защото стимулира производството на серотонин,

Circadin este utilizat separat pentru tratarea pe termen scurt a insomniei primare(somn de slabă calitate)

Circadin се използва самостоятелно за краткосрочно лечение на първична инсомния(нарушение на съня)

Preparatele pe bază de plante împotriva insomniei nu sunt toxice,

Билковите препарати против безсъние не са токсични,

Circadin se utilizează în monoterapie pentru tratarea pe termen scurt a insomniei primare(somn de slabă calitate)

Circadin се използва самостоятелно за краткосрочно лечение на първична инсомния(нарушения на съня)

Semnele caracteristice ale anxietății, insomniei, durerilor de cap, tensiunii arteriale crescute

Характерни признаци на безпокойство, безсъние, главоболие, повишено кръвно налягане

multe companii farmaceutice o angajează să producă medicamente împotriva insomniei, a depresiei și a altor afecțiuni.

всъщност много фармацевтични компании го използват за производство на лекарства срещу безсъние, депресия и други болести.

Dar trebuie să ajungem la motivul insomniei tale dacă vrem să găsim o soluţie permanentă.

Но трябва да разберем причината за безсънието ви, ако ще търсим по-дълготрайно решение.

reduce simptomele neplăcute ale insomniei.

намалява неприятните симптоми на безсъние.

Ca urmare, există eliminarea insomniei și a depresiei, activitatea nervoasă revine la normal.

В резултат на това има елиминиране на безсънието и депресията, нервната дейност се връща към нормалното.

bronșitei și insomniei.

бронхит и безсъние.

a diabetului, a insomniei, a colesterolului etc.

диабета, безсънието, холестерола и т. н.

a iritabilității, a insomniei.

раздразнителност, безсъние.

De exemplu, nu putem să nu vedem felul în care Cel Atotputernic Îşi exercită influenţa asupra insomniei împăratului Artaxerxes,

Например, няма как да не забележим как Всемогъщият повлиява върху безсънието на цар Ксеркс,

oboselii, insomniei, malnutriției și distribuției inegale a timpului de odihnă și activitate.

умора, безсъние, недохранване и неравномерно разпределение на времето за почивка и активност.

a depresiei și a insomniei.

депресията и безсънието.

este luat în considerare pentru tratarea insomniei moderata in timpul sarcinii.

се счита за лечение на умерена безсъние по време на бременност.

Decocatiile si infuziile acestor ierburi miraculoase ajuta perfect sa faca fata bolilor nervoase si a insomniei.

Бульони и инфузии от тези чудесни билки перфектно помагат да се справят с нервните заболявания и безсънието.

tulburărilor nervoase, insomniei, ameliorează iritabilitatea;

нервни напрежения, безсъние, облекчава раздразнителност;

picături ajută la scăderea anxietății și apatiei, insomniei și tensiunii nervoase.

капките помагат да се предотврати стреса, апатията, безсънието и нервното напрежение.