БЕЗСЪНИЕ - превод на Румънски

• insomnie
• somn
• insomnia
• insomniei
• insomniile

Примери за използване на Безсъние на Български и техните преводи на Румънски

Имаше тикове, нощно безсъние, но не се даде.
Au fost multe nopți nedormite, dar nu s-a lăsat.

Страдащи от безсъние, двамата се….
Lipsiți de inhibiții cei doi s-au….

може да изпитате безсъние.
poti suferi de insomnii.

Преди около месец започна да ме мъчи безсъние.
În urmă cu o lună, am început să am insomnii.

Не съм си представял, че страдаш от безсъние.
Nu m-am gandit niciodata la tine ca la un somnambul.

През последните години пациентите често се оплакват от сън и дори безсъние.
În ultimii ani, pacienții se plâng adesea de probleme de somn și chiar de insomnie.

Прави ли ви безсъние?
Te fac ele să ai insomnii?

Обикновено той предизвиква безсъние.
De obicei, nu provoacă somnolență.

Имам ужасно безсъние.
Am avut o insomnie.

Как да се отървете от безсъние: наркотици.
Cum să scapi de molare: droguri.

При тези проучвания пациентите са имали диагноза първично(психофизиологично) безсъние.
În cadrul acestor studii, pacienţii au fost diagnosticaţi cu insomnie primară(psihofiziologică).

Лекуват рядка форма на безсъние.
Este un tratament pentru o insomnie rară.

С него можем да лекуваме безсъние.
Ce leac grozav pentru insomnie!

Ако изведнъж не мога да спя, безсъние карти не като уморително.
Dacă vă brusc nu pot dormi, carduri de insomnie nu la fel de obositoare.

може да изпитате безсъние.
poți ajunge chiar și la insomnie.

Ключови думи: безсъние.
Cuvânt cheie: insomnii.

изпотяване, безсъние.
transpiraţii reci, insomnii.

Но напоследък се чувствам доста странно. Прекалена енергичност, безсъние.
Dar m-am simtit putin ciudat în ultima vreme… o gramada de energie, putin somn.

Следователно, няма да сте безсъние за целия ден.
Prin urmare, nu veți fi insomniac toată ziua.

Но напоследък федералната република дава достатъчно основания за безсъние.
In ultimul timp, liderul rus a oferit suficiente motive de nedumerire.