INSPIRATIA - превод на Български

• вдъхновение
• вдъхновението

Примери за използване на Inspiratia на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este inspiratia mea.
Това е моя идея.

E greu sa gasesti inspiratia atunci cand nu iti distrugi prietenii, nu-i asa?
Трудно е да намериш въхновение, когато не изобличаваш приятелите си?

Inspiratia este intalnirea cu divinitatea.
Тези прозрения са срещи с божествеността.

Dumneavoastra ati fost inspiratia ziarului.
Вие всъщност сте били сърцето на вестника.

Adunarea Districtuala ofera motivatia, inspiratia, informatia Rotary si noi idei pentru conducatorii de cluburi,
Годишната асамблея на дистрикта предлага мотивация, вдъхновение, информация за Ротари и нови идеи за лидерите на клуба,

armonia dorintelor- Apollo, inspiratia intuitiva- Pallas Athena,
хармонията на желанията- Аполон, интуитивното вдъхновение- Атина Палада,

Inspiratia pentru Anchorman: Legenda lui Ron Burgundy a fost o biografie pe Jessica Savitch pe care Will Ferrell a intampinat-o.
Вдъхновението за Анчорман: Легендата за Рон Бърджини е биография на Джесика Савич, която Уил Ферел среща.

Intotdeauna am crezut in inspiratia ta, maica Teresa,
Винаги съм вярвал във вашето вдъхновение, Майко Тереза,

Inspiratia aromatica isi are originea spatiala in inima orasului New York printre acei tineri moderni, eleganti si creativi care sunt intotdeauna gata sa se distreze.
Вдъхновението се търси средМладежта в Ню Йорк; тези млади, стилни, модерни и творчески хора, винаги готови за забавление.

Da, inspiratia exista, dar ea trebuie sa va gaseasca in momentul de lucru.
Да, вдъхновение има, но то трябва да ви намери по време на работа.

Inspiratia lui Lucas pentru Star Wars a venit dintr- 87, care a inclus o referire la existența unei"forțe" divine.
Вдъхновението на Лукас за" Междузвездни войни" идва от филм на Националния филмов борд, озаглавен" 21-87", който включваше препратка към съществуването на божествена"сила".

Designul rustic este provenit din inspiratia naturala, folosind elemente crude si adesea nefinisate,
Рустик стилът черпи своето вдъхновение от естественото, като използва сурови и често недовършени елементи,

Inspiratia pentru numele Segway vine de la cuvantul"segue",
Вдъхновението ни за името Segway дойде от думата segue,

Cel mai adesea, fiecare noua inventie- inspiratia spontană și sătenii dată al greblare consecințe ale creanțelor nereușite.
Най-често, всяко ново изобретение- спонтанното вдъхновение и селяни, след като Ал рейк последици от неуспешни претенции.

Inspiratia e ca un condiment, trebui pus destul de putin,
Вдъхновението е като подправка- минимално количество от нея е достатъчно,

Esti muza mea si ai aparut în viata mea chiar când aveam nevoie de inspiratia divina.
Ти си моята муза. Появи се в живота ми, точно когато имах нужда от вдъхновение.

Probabil că răspunsurile pot fi găsite examinând mai departe inspiratia din spatele uneia dintre cele mai mari realizări ale lui Tesla.
Вероятно отговорите могат да бъдат намерени като разгледаме вдъхновението зад едно от най-големите постижения на Тесла.

acest test demonstrează cum poate accesa inspiratia creativă creierul.
този тест може да покаже как творческото вдъхновение поразява мозъка.

entuziasmul, inspiratia functioneaza mult mai bine decat salile de fitness si plasticieni.
интереса, движението, страстта, вдъхновението, работят много по-добре от фитнес залите и пластичните операции.

pentru care isi gaseste inspiratia in detaliile din natura,
за които открива вдъхновение в детайлите от природата,