INTERACTIUNI - превод на Български

• взаимодействия
• взаимоотношения
• взаимодействие
• взаимодействието

Примери за използване на Interactiuni на Румънски и техните преводи на Български

Opinia lor despre aceste interactiuni se bazeaza pe premisa ca materia si Lumina sunt strans legate intre ele,
Тяхното виждане за тези взаимодействия се основава на предпоставката, че материята и светлината са тясно свързани, и в някои отношения

Efectele indirecte asupra sanatatii si securitatii lucratorilor rezultate din interactiuni dintre zgomot si semnale de avertizare
Всяко косвено въздействие върху здравето и безопасността на работещия, произтичащо от взаимодействието между шума и предупреждаващите сигнали

nu pot fi excluse complet interactiuni relavante clinic la doze mai mari.
тадалафил от 10 mg, клинично значими взаимодействия при по-високи дози не могат изцяло да бъдат изключени.

nu vor exista interactiuni.
няма да се осъществи взаимодействие.

fiecare aspect al societatii va orbita in jurul acestei interactiuni a cipurilor.
всеки детайл от живота на обществото ще се движи около взаимодействието на тези чипове.

inclusiv efectele acestuia asupra inimii si potentialul de interactiuni cu alte medicamente.
включително ефектите му върху сърцето и потенциала за взаимодействия с други лекарства.

Activitatile din jurul complexului de stocare si posibilele interactiuni cu aceste activitati, de exemplu,
Дейности около комплекса за съхранение и евентуално взаимодействие с тези дейности(например проучване, производство

care necesita interactiuni complexe sau prea complexe sau al caror impact sau risc de securitate este neglijabil.
прекалено сложни взаимодействия или чието въздействие или риск за сигурността е пренебрежимо малък.

Va putem spune ca construit si instalat un amortizor magnetic inchis de generatie a doua care reduce campurile magnetice ratacite din camera de vid cu cel putin un ordin de marime si orice interactiuni ale fortei Lorentz pe care le-ar putea produce".
Монтирахме 2-ро поколение магнитен демпфер(заглушител), който намалява блуждаещите магнитните полета във вакуумната камера с поне един порядък и всякакви силови взаимодействия на Лоренц, които може да произведат.

de interes pentru dumneavoastra, bazat pe interactiuni anterioare cu MEDIPLUS
които според нас могат да Ви интересуват на базата на предишни взаимодействия с Lenovo и информацията,

astfel ca toate aceste interactiuni sa se desfasoare cu integritate si transparenta.
така че всички тези взаимодействия да се поддържат в почтеност и прозрачност.

include de asemenea analizele de interactiuni intre societati, organizații ale societății civile,
включва и анализи на взаимодействията между общества, организации на гражданското общество,

Va putem oferi o mai mare viziune holistica a Universului si a vietii, interactiuni constructive, experienta unor relatii corecte si fraterne,
Ние можем да ви предложим една по-цялостна идея за вселената и за живота, конструктивни взаимодействия, опитът на справедливи и братски взаимоотношения, освобождаване на техническите познания, изкореняване на страданията,

n-am fost singurul participant activ în toate aceste interactiuni cu dl Ryan si dl Porter,
не само бяхте активен участник във моите последни взаимодействия с г-н Райън и г-н Портър,

şi modelul de interactiuni sociale.
модел на социални взаимодействия.

rescrierea acelei interactiuni, in actiune colectiva,
пренаписването на взаимодействието в колективно действие,

Cu toate acestea, pentru ca multe forme de cancer nu sunt detectabile pana la multi ani dupa interactiuni care conduc la tumori,
Въпреки това, поради факта, че много ракови заболявания се откриват само много години след взаимодействията, водещи до образуването на тумори, и поради факта,

rescrierea acelei interactiuni, in actiune colectiva,
пренаписването на взаимодействието в колективно действие,

Interactiuni potentiale cu medicamentele.
Възможни взаимодействия с лекарства.

Date furnizate prin interactiuni directe.
Данни, предоставени чрез директни взаимодействия.