INTERNII - превод на Български

Примери за използване на Internii на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Mutam toti internii de pe Steaua lui David.

Преместваме всички интернирани от Звездата на Дейвид.

Internii de la Jeffersonian ţi-au reconstruit faţa din reflexiile din cameră.

Мижльовците от"Джеферсониън" получиха образа ви от отраженията в стаята.

Adică, toţi internii vor fi aici?

Тоест, всичките ли специализанти ще са тук?

M-a ajutat atât de mult cu internii mei, că m-am gândit că ar putea să te ajute şi pe tine cu ai tăi.

Помогна ми със стажантите. Помислих си, че ще може да ти помогне с твоите.

Dar motivul pentru care asistentele mele au fost nevoite să facă asta, e că nici unul din internii tăi nu ştie cum.

Но моите сестри трябваше да го направят защото никой от твоите стажанти не знаеше как.

Voi, internii sunteţi viitorul acestui spital.

Въкпреки всичко, вие стажантите сте бъдещето на тази болница,

Nu vreau sa ajung la varsta de 50 de ani si sa ma imprietenesc cu internii de 25 de ani.

Не скам на 50 и да се сприятелявам с 25-годишни стажанти.

Unul dintre internii mei, dr Ramirez,

Едно от стажантите ми д-р Рамирез,

Bine, unul din internii mei le-a câştigat la radio şi mi le-a dat mie.

Дорбе, един от стажантите ми ги спечели и ми ги даде.

lasand internii sa-mi faca toata treaba,

оставил стажантите да вършат всичката ми работа,

Când copiaţi imagini în memoria internă, acest pas nu este necesar.

Когато копирате изображения от вградената памет, тази стъпка не е нужна.

Memoria flash internă a playerului a fost formatată cu Windows Explorer.

Вградената флаш памет на плейъра е била форматирана с помощта на“Windows Explorer“.

Nu, dar ultimul intern senior tocmai a primit un loc de muncă la Porsche marketing.

Не, но последният старши стажант тъкмо си намери работа в Порше.

Live și intern în Roma- capitala

Живо и стажант в Рим- столицата

Da, n-am vrut să intârzii la a doua prima zi ca intern.

Не исках да закъснявам за втория ми първи ден като стажант.

Această opţiune nu este afișată atunci când folosiţi memoria internă pentru a înregistra imagini.

Тази опция не се извежда, когато използвате вградената памет за запис на изображения.

înregistra imagini folosind memoria internă.

записвате изображения, като използвате вградената памет.

Sunt mai mandru de tine decat de orice alt intern.

Синко, гордея се с теб повече от всеки друг стажант.

Reţineţi că formatarea șterge irevocabil toate datele din memoria internă, incluzând chiar și.

Обърнете внимание, че форматирането необратимо изтрива всички данни във вградената памет, включително.

Lucrez acum ca intern mă distrez şi cea mai bună veste e

В момента работя като стажант, прекарвам си чудесно. И най-добрата новина е,