Примери за използване на Intervieva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
medicul va intervieva pacientul despre natura sindromului durerii
Nu prea îl ascultă pe tipul care îl intervieva… dar zâmbea cu răutate către prietenii lui, şi m-am uitat la acest tip şi m-am gândit.
Не слушаше човека, който го интервюира, а злобно се усмихваше на приятелите си.Da, mă vor intervieva prin telefon, la biroul meu, cu privire la recenta asa-numita"descoperire"a monopolilor magnetici în gheata de spini.
Да, ще ме интервюират по телефона, относно така нареченото"откритие" на монополи на полюса.Acest profesionist, ca parte a activității sale jurnalistice, va intervieva personalități, rapoarte de înregistrare
Този специалист, като част от своята журналистическа работа, ще интервюира личности, ще записва докладиCredeam că ne vor intervieva, nu că ne dau un test aşa de complicat.
Мислех, че ще ни интервюират, а не да ни дават някакъв малоумен тест на мозъка.Am fost în Sfântu Gheorghe cu o echipă de filmare, pentru a intervieva câţiva pescari.
Бях в малкото румънско градче Сфанту Георге със снимачния екип на WWF, за да интервюираме някои рибари.Acum îi vom da legătura reporteritei asiatice, Tricia Takanawa, care va intervieva un tip de la Târgul Renascentist.
Включваме се на живо с азиатската репортерка Триша Таканава, която интервюира човек от предстоящия Панаир на Ренесанса.Terapeutul sau medicul pediatru va efectua un examen, va intervieva pacientul, va efectua măsurile de diagnostic necesare și va stabili un diagnostic preliminar.
Терапевтът или педиатър ще извършат изследване, ще интервюират пациента, ще извършат необходимите диагностични мерки и ще установят предварителна диагноза.Acum şase ani, în ianuarie 2003, am fost aici pentru a-l intervieva pe Fidel şi am vorbit cu el trei zile.
Преди 6 години, през януари 2003 г. бях тук, за да интервюирам Фидел и разговарях с него в продължение на 3 дни. Той е вълк единак.vom prezenta rapoarte de călătorie care vă vor rătăci și veți intervieva vedetele populare.
съвети за книги и кино, ще ви покажем пътнически репортажи, които ще ви развеселят и ще интервюират популярни звезди.vor intervieva potențialii candidați.
а също така ще интервюират потенциалните кандидати.Robotul poate intervieva sute de candidaţi în acelaşi timp prin video sau apel voce, reducând numărul candidaţilor
Софтуерът може самостоятелно да провежда автоматизирани интервюта със стотици кандидати едновременно по телефонla alte site-uri și puteți angaja sau intervieva un freelancer pentru a discuta detaliile proiectului.
Тук можете да наемете или интервюирате фрийлансър, за да обсъдите подробностите по проекта.Stiam că nu ai fi ratat un asa subiect. Ocazia de a intervieva un om ca el. Să auzi o poveste care ti-ar fi asigurat revenirea.
Знам, че не може De asemenea vom intervieva femei, pentru următoarea carte… care e un studiu al femeii.
Трябва да интервюирам жените, за следващата ми книга, която е изследване на жената.Poliţia te va intervieva din nou, dar se pare că sunt satisfăcuţi
Nu am voie sa ceara procurorului daca fiul meu poate intervieva un suspect de crima.
Не мога La emisiunea televizată, jurnalistul intervieva un expert din sectorul informatic care vorbea despre importanța actualizării
В телевизионното предаване журналист интервюира компютърен специалист, който обяснява колко е важно редовното актуализиранеÎn detaliu pentru a intervieva o persoană- pentru a determina timpul de apariție a deficitului de aer,
să colectăm un număr mare de ei într-un singur loc pentru a intervieva.
без да се отиде при роднини и да се събере голям брой от тях на едно място за интервю.
