INTESTINUL SUBTIRE - превод на Български

• тънките черва
• тънкото черво

Примери за използване на Intestinul subtire на Румънски и техните преводи на Български

ficatul, intestinul subtire si vezica urinara,
черния дроб, тънкото черво и пикочния мехур,

Peretele vezicii urinare Splina Peretele cardiac Plamani Ficat Suprafete osoase Suprarenale Maduva hematopoietica Pancreas Tiroida Peretele vezicii biliare Uter Ovare Intestinul subtire Stomac Peretele intestinului gros proximal Peretele intestinului gros distal Timus Corpul ca intreg Musculatura Testicule Sani Creier Piele Echivalentul dozei efective* Doza efectiva*.
Бъбреци Пикочен мехур Слезка Сърце Бял дроб Черен дроб Костна повърхност Надбъбреци Червен костен мозък Панкреас Щитовидна жлеза Стена на жлъчен мехур Матка Яйчници Тънко черво Стомах Стена на горно дебело черво Стена на долно дебело черво Тимус Тялото като цяло Мускули Тестиси Гърди Мозък Кожа Ефективна еквивалентна доза* Ефективна доза*.

Aș putea trage sârmă de tuns și salva intestinului subtire.
Мога да издърпам теления тример и да спася тънките черва.

Care e cel mai rezistent strat al intestinului subtire?
Коя е най-здравата част на тънките черва?

Degetul mic afișează activitatea muschiului inimii si intestinului subtire.
Малкият пръст показва работата на сърдечния мускул и тънките черва.

Aveti o afectiune a intestinului subtire(cum ar fi boala Crohn) care inhiba absorbtia medicamentului.
Имате заболяване на тънките черва(напр. болест на Крон), което инхибира абсорбцията на лекарството.

Daca suferiti de boala Crohn a intestinului subtire, este posibil sa nu puteti digera
Ако страдате от болестта на Крон на тънкото черво, може да не успявате да абсорбирате

solubil în apă parte pot inhiba mişcarea a intestinului subtire, poate cu rol de acetilcolina antagonism.
водоразтворими част могат да възпрепятстват движението на тънките черва, може с ролята на ацетилхолин антагонизъм.

sunt responsabile pentru majoritatea ulcerelor de stomac si intestin subtire.
те са отговорни за по-голямата част от язвите на стомаха и тънките черва.

Durerea difuza fara localizare definitiva poate fi un simptom al unei leziuni a intestinului subtire(enterita, otravire alimentara);
Дифузна болка без определена локализация може да бъде симптом на лезия на тънките черва(ентерит, хранително отравяне);

La pacienţii cu probleme de motilitate a stomacului şi/ sau a intestinului subtire, tiparele caracteristice sunt anormale
При пациенти с подвижността проблеми на стомаха и/ или тънките черва, характерните модели са необичайни

Este, de asemenea, foarte utila pentru examinarea mucoasei intestinului subtire si diagnosticarea bolii Crohn.
Също така е много полезно за изследване на тънката чревна лигавица и за диагностициране на болестта на Crohn.

alte tipuri ale cancerului intestinului subtire sunt sarcom(tumorile incep in tesutul conjunctiv
други видове рак на тънките черва са сарком(тумори започне в съединителната тъкан

Bila se depoziteaza in vezica biliara si atunci cand alimentele ajung in duoden(prima parte a intestinului subtire), bila este secretata in duoden, pentru a ajuta la digestia alimentelor.
Те се съхраняват в жлъчния мехур и когато храната влиза в дванадесетопръстника(първата част на тънките черва), жлъчката секретира в дуоденума, за да се подпомогне усвояването на храната.

inclusiv duoden(o secţiune a intestinului subtire), stomac,
включително дванадесетопръстника(част на тънките черва), стомах,

Inima si intestinul subtire.
Сърцето и тънките черва.

Intestinul subtire pare curat.
Тънките черва са чисти.

Intestinul subtire al unui berbec.
Тънките черва на козел.

Te simteam în intestinul subtire.
Усетих те дори и в тънките черва.

Sunt câteva noi pe intestinul subtire.
Има няколко нови в малкото черво.