INTRAOCULARE - превод на Български

• вътреочното
• очното
• вътреочно
• вътреочна
• вътреочни

Примери за използване на Intraoculare на Румънски и техните преводи на Български

aveți nevoie de boala de bază care a cauzat simptomele intraoculare.
този случай е необходимо основното заболяване, което причинява вътреочни симптоми.

creșterea presiunii intraoculare, de exemplu, cu utilizarea prelungită a computerului.
увеличено вътреочно налягане, например при продължителна употреба на компютъра.

şi nu injectării intraoculare(injecţii directe în ochi).
а не е за вътреочно инжектиране(пряко инжектиране в окото).

măsurarea presiunii intraoculare retinographia exploatație,
измерване на холдинг retinographia вътреочно налягане, САЩ очи,

funcționarea normală a sistemului asigură un anumit nivel al presiunii intraoculare.
нормалното функциониране на зрителната система се осигурява от определено ниво на вътреочно налягане.

Evaluarea viabilității țesuturilor intraoculare pentru predicția posibilelor tulburări patologice în viitor se realizează prin examinări electrofiziologice.
Оценката на жизнеспособността на вътреочните тъкани за предвиждане на възможни патологични нарушения в бъдеще се извършва чрез електрофизиологични изследвания.

Riscul crescut de îmbolnăvire la persoanele cu un grad ridicat de miopie este cauzat de dilatarea țesuturilor intraoculare.
Повишеният риск от заболяване при хора с висока степен на миопия се дължи на дилатацията на вътреочните тъкани.

Pacienţii trebuie atenţionaţi să raporteze agravarea unei inflamaţii intraoculare, care poate fi un simptom clinic pus pe seama formării de anticorpi intraoculari..
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да съобщават в случай, че вътреочното възпаления стане по- тежко, което може да бъде клиничен белег, обясняващ се с вътреочно формиране на антитела.

Efectul asupra presiunii intraoculare sau efectele cunoscute ale beta-blocadei sistemice pot fi potentate atunci cand timololul este administrat pacientilor ce se afla deja sub tratament cu un agent beta-blocant sistemic.
Ефектътвърху вътреочното налягане или известните ефекти на системно бета-блокиране могат да бъдат потенцирани, когато тимолол малеат се дава на пациентите, които вече получават системно бета-блокиращо средство.

Este o măsurare zilnică sistematică a presiunii intraoculare în dimineața, în mijlocul zilei și seara.
Състои се от ежедневното системно измерване на налягането в очите сутрин, в средата на деня и през нощта.

semne de suprasolicitare a presiunii intraoculare.
както и признаци за повишено вътреочното налягане.

sunt dispozitive artificiale de drenaj utilizate pentru scăderea presiunii intraoculare.
са изкуствени устройства, дренаж, използвани за понижаване на налягането на очите.

Este important să știți că nu este corect să comparați valorile presiunii intraoculare obținute de tonometrul Maklakov cu cele obținute de tonerele ICare,
Важно е да се знае, че ние сравняваме фигурите на вътреочното налягане, получени от тонометър на Maklakov до тези, получени Тонометри ICARE,

Azopt a provocat o reducere a presiunii intraoculare între 2, 7 şi 5, 7 mmHg, comparativ cu reducerea între 5,
Azopt води до намаляване на очното налягане от порядъка на 2, 7 до 5, 7 mmHg спрямо намалението от порядъка на 5,

poate apărea o creștere a presiunii intraoculare(glaucom secundar),
е възможно повишаване на вътреочното налягане(вторична глаукома),

după trei luni obţinându- se o reducere a presiunii intraoculare de 8, 0 şi, respectiv de 7, 4 mmHg.
лечение с бета- блокер, с намаление на очното налягане от 8, 0 и 7, 4 mmHg, респективно, след три месеца.

studiul presiunii intraoculare.
зелени цветове и вътреочното налягане.

Glaucomul este un grup mare de boli oculare care este însoțit de o creștere a presiunii intraoculare și, dacă este lăsat netratat, duce la o atrofie treptată a nervului optic și orbire completă.
Глаукома е голяма група очни заболявания, придружени от повишено вътреочно налягане и при отсъствие на лечение води до постепенна атрофия на оптичния нерв и пълна слепота.

este o urgență medicală de urgență pentru scăderea presiunii intraoculare cu medicamente.
е спешна медицинска помощ за аварийно понижаване на вътреочното налягане с лекарства.

se trece apoi în circulaţia sângelui capilar(astfel scăderea presiunii intraoculare).
въведете чанта/ пришка, и след това да премине в капилярно кръвообращение(като по този начин намаляване на очното налягане).