ВЪТРЕОЧНО - превод на Румънски

• intraoculară
• intraoculare

Примери за използване на Вътреочно на Български и техните преводи на Румънски

намали средното сутрешно(08: 00) вътреочно налягане с- 6, 5 дo- 8, 1 mmHg.
bimatoprost a redus presiunea intraoculară medie de dimineaţă(08: 00) cu- 6, 5 până la- 8, 1 mmHg.

С постоянно високо ниво на вътреочно налягане(НОР) вероятността за развитие се увеличава глаукома,
Cu un nivel constant ridicat de presiune intraoculară(IOP) probabilitatea dezvoltării crește glaucom,

Глаукома е голяма група очни заболявания, придружени от повишено вътреочно налягане и при отсъствие на лечение води до постепенна атрофия на оптичния нерв и пълна слепота.
Glaucomul este un grup mare de boli oculare care este însoțit de o creștere a presiunii intraoculare și, dacă este lăsat netratat, duce la o atrofie treptată a nervului optic și orbire completă.

По време на нормална употреба средства вътреочно налягане, при което компонентите на тези капчици не оказват отрицателно влияние върху зеницата(по-специално, не засегнати настаняване механизми
În timpul aplicării, presiunea intraoculară este normalizată, iar componentele acestor picături nu afectează în mod negativ elevul(în special,

Трябва също да отбележим голям списък от показания за тяхното използване- повишено вътреочно налягане, откритоъгълна глаукома,
Este de remarcat o listă largă de indicații pentru utilizarea lor- creșterea presiunii intraoculare, glaucom cu unghi deschis,

по-ниско вътреочно налягане, което може да наруши структурата на ретината
reduce presiunea intraoculară, care poate perturba structura retinei

Заслужава да се отбележи голям списък от индикации за тяхната употреба- повишено вътреочно налягане, глаукома с отворен ъгъл,
Este de remarcat o listă largă de indicații pentru utilizarea lor- creșterea presiunii intraoculare, glaucom cu unghi deschis,

чернодробна недостатъчност, повишено вътреочно налягане, а ако някога наблюдавана нежелана реакция към елемент на наркотици.
presiune intraoculară crescută și dacă a fost observată vreodată o reacție nedorită la orice element al medicamentului.

в противен случай съществува риск от повишено вътреочно налягане, появата на очни инфекции
altfel există riscul creșterii presiunii intraoculare, apariției infecțiilor oculare

този път носещи слънчеви очила, ще предизвикат вътреочно налягане, а след това и явлението замайване.
vor cauza presiunea intraoculară, iar apoi fenomenul de amețeli.

решава, че ползите от Azopt са по- големи от рисковете за намаляване на повишеното вътреочно налягане при очна хипертензия
beneficiile medicamentului Azopt sunt mai mari decât riscurile pentru reducerea presiunii intraoculare crescute care apare în hipertensiunea oculară

пациентите съобщават за приемливи разходи за практически всички търговски сортове означава голям ефект за намаляване на повишеното вътреочно налягане при глаукома,
pacienții iau în considerare costul acceptabil al aproape tuturor tipurilor de mijloace de tranzacționare, efectul excelent al reducerii presiunii intraoculare crescute în glaucom,

в резултат на хронично повишено вътреочно налягане и атрофия на зрителния нерв нерв.
ca urmare a presiunii intraoculare crescute cronic și atrofie a nervului optic.

При лечението на повишено вътреочно налягане адекватно да оцени постигнатите към пациента редовно измерване на ВОН, зрителна острота резултатите
In tratamentul presiunii intraoculare crescute pentru a evalua în mod adecvat rezultatele obținute pentru pacient măsurarea cu regularitate a IOP,

решава, че ползите от LUMIGAN са по- големи от рисковете за намаляване на повишено вътреочно налягане при хронична глаукома с отворен ъгъл
beneficiile medicamentului LUMIGAN sunt mai mari decât riscurile acestuia în reducerea presiunii intraoculare crescute care apare în glaucomul cronic cu unghi deschis

повишено кръвно налягане и вътреочно налягане и развитие на бъбречна и чернодробна недостатъчност.
creșterea tensiunii arteriale și a presiunii intraoculare și dezvoltarea insuficienței renale și hepatice.

Най-характерните черти на повишено вътреочно налягане, възникващи в резултат на нарушаване на циркулацията на воден хумор,
Cele mai caracteristice semne de presiune intraoculara crescuta, care provine din perturbarea circulatiei umiditatii apoase,

Отпадналост Мускулна скованост Повишено вътреочно налягане(глаукома) Продължителни
Leşin Rigiditate musculară Creşterea presiunii în interiorul ochiului(glaucom) Erecţii prelungite

Отпадналост Мускулна скованост Повишено вътреочно налягане(глаукома) Продължителни
Leşin Rigiditate musculară Creşterea presiunii în interiorul ochiului(glaucom) Erecţii prelungite

че честотата на вътреочно възпаление след началното лечение е 6,
incidenţa inflamaţiilor intraoculare în urma tratamentului iniţial a fost de 6,