INUNDAREA - превод на Български

• наводняването
• наводнение
• наводняване
• наводнения
• наводнението

Примери за използване на Inundarea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a evita inundarea a componentelor electrice cheie este cerinţa de bază pentru proprietarii de masini.
За да се избегне наводняването на ключови електрически компоненти е най-основното изискване за собствениците на автомобили.

riscul avariilor în baie sau inundarea este micșorat.
опасността от щети по банята или наводнение е сведена до минимум.

Pentru a fi acolo după inundarea a plafonului suspendatreparații și restaurare,
За да бъде там след наводнението на окачения таванвъзстановяване

acest lucru va duce în mod inevitabil la inundarea vecinilor de jos
това в крайна сметка неизбежно ще доведе до наводняване на съседи отдолу

împiedicând curgerea spontană a apei, inundarea.
предотвратявайки спонтанното протичане на водата, наводнения.

Pentru a evita inundarea paturilor cu apă topită, aceasta ar trebui
За да се избегне наводняването на леглата с разтопена вода,

în caz de scurgeri, pentru a preveni inundarea.
за да се предотврати наводнение.

împiedicând inundarea locuinței tale.
като предотвратява наводнението в дома ви.

din cauza accidentelor frecvente și inundarea setului de apartamente.
поради честите аварии и наводнения на снимачната площадка на апартаменти.

va fi garantată inundarea subsolului.
ще бъде гарантирана наводняването на мазето.

În zilele noastre o mare lucrare de restaurare încearcă să corecteze păcatele trecutului prin inundarea ecologică și printr-un râu ocolitor de 8 km.
Днес голям реставрационен проект се опитва да преодолее греховете на миналото с екологични наводнения и с eднa река байпас oт дължина 8 км.

a apei sezoniere din casă este o condiție indispensabilă care poate preveni inundarea subsolului și asigură durabilitatea fundației.
сезонната вода от къщата е необходимо условие, което може да предотврати наводняването на мазета и да осигури трайността на основата.

mai rău, inundarea vecinilor este coșmarul oricărui adult.
още по-лошо, наводняването на съседите е кошмарът на всеки възрастен.

preparat prin inundarea ierbii cu un produs vegetal deodorizat
което се приготвя чрез наводняване на тревата с дезодорирания растителен продукт

Spărturile din sistemul de diguri care protejau New Orleans au dus la inundarea oraşului aproape în întregime
Пробив в системата на дигите, защитаваща Ню Орлиънс, доведе до наводняването на почти целия град

acumularea de lichide în organism și"inundarea" țesutului;
натрупване на течности в организма и"наводняване" на тъканите;

mulți încep să aibă probleme cu inundarea pivnițelor și a subsolurilor.
мнозина започват да имат проблеми с наводняването на изби и мазета.

ceea ce previne inundarea nedorită a sistemelor interne.
което предотвратява нежеланото наводняване на вътрешните системи.

În ceea ce priveşte inundarea tunelului posibil cauzată de un vulcan marin,
Що се отнася до наводнението в подводния тунел вследствие на вулканична активност,

Cea mai comună metodă de recuperare a petrolului secundar este inundarea, prin care apa este injectat într-un rezervor pentru a înlocui uleiul din rezervor spre sonde de producție.
Най-честият начин на вторично добиване на нефта се waterflooding, при която водата се инжектира в резервоар за изместване на маслото в резервоара към производствените сондажи.