INVALIDE - превод на Български

• невалидни
• инвалиди
• невалиден

Примери за използване на Invalide на Румънски и техните преводи на Български

eliminarea erorilor și intrările invalide.
отстраняване на грешки и невалидни записи.

liber sus memorie pe dispozitiv iOS prin eliminarea nedorite cache, fişiere invalide şi mai mult.
което бързо може да освободи памет на iOS устройство чрез премахване на нежелани кеш, невалидни файлове и др.

restul aplicațiilor devin invalide.
останалите молби стават невалидни.

Fixe: efecte de procesare de trăsnet, cu parametrii invalide(mai multe ramuri decât nodurile specificate)
Fixed: обработка на гръмотевични ефекти с невалидни параметри(повече клонове от възли, посочени)

mai multe dintre aceste acorduri sunt inacceptabile sau invalide, restul acordurilor nu sunt afectate de acestea.
повече споразумения тук са осъдителни или невалидни, останалата част от споразумението не е засегната от това.

a decis să publice, răzbunător, aceste teste invalide ştiinţific asupra ANP, în literatura medicală oficială.
решава отмъстително да публикува тези научно невалидни изпитания на антинеопластоните в академичната медицинска литература.

Să sfătuiască atât agenţii de pariuri cât ţi clienţii lor asupra tipurilor comune de pariuri invalide sau neacceptabile, în încercarea de a reduce numărul disputelor.
Консултиране на букмейкърите и клиентите за стандартните видове невалидни или неприемливи залози с цел намаляване броя спорове.

în loc de el au târât niște fetide invalide.
техният началник някъде си отиде и вместо него те завлече някакъв развратен инвалид.

Dacă este necesar prevederii invalide vor fi șterse din acești termeni
Ако е необходимо, невалидна разпоредба ще бъде изтрит от тези условия

CHANGE ignorarea coordonatei invalide z pentru obiectele 3D plasate în"set view map".
CHANGE игнорира невалидна координата z за 3D обекти, поставени в"set view map".

Dacă este necesar prevederii invalide vor fi șterse din acești termeni
Ако е необходимо невалидната разпоредба ще бъде изтрит от тези правила

În locul dispoziției nevalide, se va aplica regula care este cea mai apropiată de scopurile dispoziției invalide și a tuturor acestor regulamente.
На мястото на невалидната разпоредба ще се прилага правилото, което е най-близко до целите на невалидната разпоредба и целия настоящ правилник.

Nu se poate spune că toate profeţiile vechi sunt invalide, însă ar trebui să vă actualizaţi informaţiile din profeţiile ce există astăzi.
Не казваме, че всички стари предсказания не са валидни, но вие трябва да търсите информацията си от настоящите пророчества.

modificate vor fi considerate invalide, iar formularele respective incomplete,
променени формуляри на Искането ще бъдат смятани за невалидни, както и формуляри,

Meciuri demonstrative, pariurile vor fi declarate invalide dacă meciul nu va fi reluat
Зрелищни мачове, се обявяват за невалидни, ако съответният мач не бъде подновен

Oficialul turc a adăugat că 74.562 de paşapoarte au fost declarate invalide, pentru a împiedica astfel părăsirea Turciei de către suspecţi.
Вътрешният министър Ефкан Ала каза, че 74 562 паспорта са били обявени за невалидни, за да бъде попречено на заподозрени лица да напуснат страната.

Oficialul turc a adaugat ca 74.562 de pasapoarte au fost declarate invalide, pentru a impiedica astfel parasirea Turciei de catre suspecti.
Вътрешният министър Ефкан Ала каза, че 74 562 паспорта са били обявени за невалидни, за да бъде попречено на заподозрени лица да напуснат страната.

după această perioadă a Promoției vor fi considerate invalide.
закупени преди или след този период ще бъдат смятани за невалидни.

aceste încercări au fost declarate invalide.
на делегата с гласуване, те са обявявани за невалидни.

toate cererile respectivului solicitant referitoare la respectivul contingent sunt considerate invalide.
по отношение на квота, всички заявления, подадени от това лице за тази квота, се считат за невалидни.