INVAZII - превод на Български

• инвазии
• нашествия
• нахлувания
• инвазия
• нашествие

Примери за използване на Invazii на Румънски и техните преводи на Български

Administraţia SUA tipăreşte permanent dolari fără acoperire pentru a finanţa războaie civile sau invazii militare americane.
Администрацията на САЩ печата долари без покритие за да финансира граждански войни, или американски военни нахлувания.

Reclama făcută acestei invazii, a depins de ştirile mass media pentru a promova o serie de iluzii,
Продажбата на тази инвазия зависи от новинарските медии, които да прокарат редица илюзии. Като например връзката на

Geohelmintiazele sunt invazii, agenții cauzali care trec printr-o anumită etapă de dezvoltare în condițiile mediului extern.
Геохелминтиазите са нашествия, причинителите на които преминават през определен стадий на развитие при условията на външната среда.

O astfel de cantitate este suficientă pentru a proteja păsările urate de viruși și invazii parazitare.
Такова количество е достатъчно, за да предпази ушите птици от вируси и паразитни инвазии.

Nu am putut face ceva despre lumi care se năruie sau invazii extraterestre- filmul a fost forţat în mod esenţial să opereze la un nivel mult maiintim”.
Не можем да направим нещо като сблъсък на два свята или извънземно нашествие- филмът в основата си ме принуди да работим на по-интимно ниво.“.

A fost punctul de cotitură al celei de-a doua invazii persane și a salvat Grecia de a fi complet depășită.
Това беше повратната точка на втората персийска инвазия и спаси Гърция от пълното й преодоляване.

o serie de bombardamente, invazii si ocupatii pe termen lung.
поредица от бомбени атентати, нашествия и дългосрочни окупации.

Aşa-numitul 'War Plan Red' se concentra asupra unei eventuale invazii a Americii de către Marea Britanie dinspre graniţa canadiană.
Единият от тях е с кодовото име„Червен“, който разглежда евентуална британска инвазия на САЩ откъм Канада.

pentru a decide cum vor face faţă noii invazii nomade.
за да решат как да противостоят на започналото отново номадско нашествие.

nave spațiale, invazii extraterestre si ca sunt teme comune.
космически кораби, извънземни нашествия и подобни са общи теми.

Bolile pe care le provoaca la copii si adulti se numesc invazii helmintice sau helmintiaze.
Болестите, които предизвикват при деца и възрастни, се наричат хелминтични инвазии или хелминтни инфекции.

Se pare că în timpul recentei lor invazii, Klingonienii au produs mult mai multe pagube decât am fost noi făcuţi să credem.
Изглежда, че при скорошната инвазия на Кардасия клингонците са нанесли много повече щети, отколкото смятахме.

Obiectivul tau in acest joc flash este de a ajuta un trib Indian Apache să-şi apere satul lor de oameni de culoare albă şi alte invazii de triburi de indieni.
Целта ви в тази страхотна флаш игра е да помогне на индийски Apache племе да защитят селото от бели хора и други индийски племена нашествие.

Liban a trecut printr-o perioadă instabilă, invazii şi mai multe asasinări, care ne-au adus aproape de un război civil.
страната ни, Ливан, претърпя нестабилни времена, нашествия и повече убийства, които ни водеха към гражданска война.

se numesc invazii helmintice sau helmintiaze.
се наричат хелминтични инвазии или хелминтни инфекции.

eficiența organelor interne împotriva unei adevărate invazii a paraziților?
ефективно да се предпазят вътрешните органи срещу реална инвазия на паразити?

civili salvare împărăția de atacurile inamice si invazii de dragoni care scuipă foc.
спасяване цивилни царство от врага атаки и нашествия на огнедишащи дракони.

evolutia portului Tomis va fi marcata de numeroasele invazii ale popoarelor migratoare.
еволюцията на пристанище Томис ще бъде белязана от многобройните инвазии на мигриращите народи.

Cu democraţi şi republicani, a folosit opt ani 11 septembrie ca o justificare a orice de la reduceri de taxe până la invazii străine.
От 8 години демократи и републиканци оправдават всичко с 11 септември- от данъчни изменения до инвазия в чужда страна.

Moldova a suferit multe invazii, incluzand cea a rusilor Kievan si a mongoliilor.
Молдова търпи няколко нашествия, включително тези на Киевска Рус и на монголите.