INVESTITIILE - превод на Български

• инвестиции
• инвестирането
• инвестирайки
• инвестициите
• инвестиция
• инвестиране
• инвестицията

Примери за използване на Investitiile на Румънски и техните преводи на Български

Tinand cont ca piata este instabila, investitiile pe termen scurt pot fi o alternativa mai sigura pentru tine ca investitor.
На такъв нестабилен пазар краткосрочното инвестиране може да бъде по-безопасна алтернатива за инвеститорите.

Dacă investitiile sunt distractive,
Ако инвестирането е интересно,

Linia care separa investitiile de speculatii, care nu este niciodata clara,
Линията, разделяща инвестицията от спекулативната търговия,

Provocarea cu care se confrunta este de a face investitiile corecte la momentul potrivit si de a obtine castigul dorit.
Тяхното предизвикателство е да направят правилната инвестиция в правилния момент и да постигнат изискваната възвръщаемост.

pe pietele financiare internationale, care permit tranzactiile si investitiile globale.
по този начин стават възможни глобалната търговия и инвестирането.

In perioada sa de maxima expansiune, in 2007, investitiile Wasendorf in Romania au eclipsat valoarea PFGBest.
В разцвета си през 2007 г., румънската инвестиция на Васендорф би направила стойността на PFGBest да изглежда нищожна.

Din cauza locului unde se afla investitiile sau activele lor, a locului unde afla insusi contribuabilul sau din cauza simplei schimbari a resedintei contribuabilului;
Поради местонахождението на инвестициите или активите им, поради местонахождението на самия данъкоплатец или поради самата промяна на местожителството за данъчни цели;

Preturile unor specii de peste proaspat pot fi destul de ridicate, dar investitiile merita pentru o stare buna de sanatate, decat o hrana saraca in nutrienti.
Цената на прясната риба може да е висока, но гледайте на нея като инвестиция за добро здраве отколкото просто като храна.

In perioadele de criza economica, investitiile acumulate in cercetare si inovare produc un efect contraciclic.
Във времена на икономическа криза кумулативната стойност на инвестициите в научни изследвания и иновации има антицикличен ефект.

In ciuda acestui declin, investitiile raman la al doilea cel mai ridicat nivel, din anul 2000.
Независимо от този спад, нивата на инвестициите остават на второто си най-високо ниво от 2000 г.

Initierea unor masuri menite sa sporeasca investitiile, sa promoveze ocuparea fortei de munca si incluziunea sociala si sa combata somajul in randul tinerilor cu ajutorul garantiei pentru tineret.
Мерки за увеличаване на инвестициите, насърчаване на заетостта и социалното приобщаване и борба с младежката безработица чрез схемата за гаранция за младежта;

Investitiile Vienna Insurance Group(inclusiv numerarul si echivalentele de numerar) au insumat 31,3 miliarde euro la 30 iunie 2015.
Виена Иншурънс Груп държи 31, 6 млрд. евро в инвестиции(включително пари и парични еквиваленти) към 30 септември 2015 г.

Doua noi instrumente financiare pentru a stimula investitiile in intreprinderi noi si in dezvoltarea urbana durabila.
Два нови финансови инструмента за насърчаване на инвестициите в стартиращи предприятия и устойчиво градско развитие в страните членки на ЕС.

PEPP ar contribui la deblocarea acestui potential considerabil si ar stimula investitiile in economia europeana.
ОЕПЛПО ще спомогне за освобождаването на този значителен потенциал и за стимулиране на инвестициите в европейската икономика.

Comisia Europeana a adoptat ultimele masuri necesare pentru a relansa investitiile in economia reala.
Днес Европейската комисия прие последните мерки, необходими, за да се даде тласък на инвестициите в реалната икономика.

cand va creste cu 2%, sprijinita de avansul exporturilor si investitiile cu capital intern.
ще отбележи ръст от 2% с подкрепата на развитието на експорта и чрез инвестициите във вътрешния капитал.

va evalua toate investitiile sale imobiliare la valoare justa.
трябва да измерва всички свои инвестиционни имоти по тяхната справедлива стойност.

In limita constrangerilor bugetare actuale, statele membre trebuie sa-si orienteze investitiile catre capitalul uman si coeziunea sociala.
В рамките на своите бюджетни възможности държавите членки трябва да пренасочат вниманието си към инвестициите в човешки капитал и социално сближаване.

PIB-ul Croatiei a crescut cu 5,2% anul trecut, investitiile avansand cu 11% si consumul ramanand de asemenea dinamic.
БВП на Хърватска отбеляза реален ръст от 5, 2 процента миналата година, с 11-процентно нарастване на инвестициите и стабилно потребителско търсене.

regiune pana in prezent, doar 26% dintre companii planuiesc sa isi majoreze investitiile.
инвестиции в региона досега, ще бъде място за разширяване на инвестициите само за 26% от компаниите.