INVESTITIILOR - превод на Български

• инвестиции
• инвестиционен
• инвестициите
• инвестиция

Примери за използване на Investitiilor на Румънски и техните преводи на Български

Facilitarea investitiilor in noile tehnologii si in inovare,
Улесняване на инвестициите в нови технологии и иновации,

Datele arata ca cea mai mare problema anul acesta este lipsa investitiilor in retele foarte rapide,
Данните сочат, че основният проблем тази година е липсата на инвестиции в свръхскоростни мрежи, както и продължаващата

Mulți investitori gravitează spre cumpararea si gestionarea investitiilor imobiliare, deoarece acestea sunt tangibile
Много инвеститори гравитират към закупуване и управление на инвестиции в недвижими имоти,

Cea mai mare parte a investitiilor, 84%, este destinata activitatilor de Explorare si Productie.
По-голямата част от инвестициите- 80 процента от общата сума, е насочена към дейностите по проучване и производство.

De exemplu, in domeniul offshore au fost provocate intarzieri in realizarea investitiilor pentru exploatarea de gaze in Marea Neagra,
Например в офшорната сфера бяха предизвикани закъснения в осъществяването на инвестициите за добив на газ в Черно море,

Numai ca, lipsa investitiilor si calitatea slaba a produselor se rasfrang negativ asupra dezvoltarii agriculturii.
Само че лошото стопанисване и липсата на инвестиции влошават качеството на украинската продукция.

Proiectul de buget 2011 prevede, de asemenea, cresterea investitiilor consacrate cercetarii,
В проектобюджета за 2011 г. се предвижда също така увеличаване на инвестициите за научни изследвания,

Emmanuel Macron a propus crearea unui buget al zonei euro pentru finantarea investitiilor orientate spre crestere si acordarea de asistenta financiara pentru statele membre cu dificultati.
В същото време Емануел Маркон предложи създаването на отделен бюджет на еврозоната за финансиране на инвестиции, ориентирани към икономическия растеж и за предоставяне на финансова помощ на проблемните страни- членки.

Dar contributia investitiilor nu va fi la fel de mare ca anul trecut, din cauza unui
Приносът на инвестициите няма да бъде толкова висок, колкото през последната година- заради бавния старт на новите проекти,

Combinarea strategica a fondurilor structurale si a FEIS poate contribui la eforturile colective si coordonate menite sa abordeze scaderea investitiilor in intreaga Europa sau intr-o anumita regiune.
ЕСИФ и ЕФСИ могат да подпомогнат колективните и координираните усилия за справяне със спада на инвестиции в Европа или в определен регион.

Cursul de schimb al monedei in care un portofoliu are cea mai mare parte a investitiilor sale determina rentabilitate reala a acelui portofoliu.
Обменният курс, в който портфолиото управлява по-голямата част от инвестициите показва истинската му възвръщаемост.

Alan Greenspan spune ca economia are probleme mari in principal datorate lipsei investitiilor.
Алън Грийнспан казва, чe икономиката има сериозни проблеми, дължащи се главно на липсата на инвестиции.

statele BRICS se confrunta cu o scadere economica cauzata de o ajustare a ofertei si o semnificativa scadere a investitiilor.
са в тяхна полза, БРИКС търпят по-слаб растеж поради адаптацията на предлагането и подчертано забавяне в инвестициите.

in principal datorita investitiilor in infrastructura, locuintelor sociale si a consumului casnic.
но най-вече от инвестициите в инфраструктурата, социалните домакинства и битовото потребление.

Un obiectiv la nivelul UE pentru energia regenerabila este necesar pentru a stimula continuitatea investitiilor in acest sector.
Задаването на цел по отношение на енергията от възобновяеми източници на равнище ЕС е необходимо, за да може да се поддържа постоянно равнище на инвестиции в сектора.

o semnificativa scadere a investitiilor.
подчертано забавяне в инвестициите.

Uniunea Europeana intentioneaza sa adopte masuri destinate blocarii investitiilor straine"motivate politic",
ЕС планира мерки, чрез които да блокира политически мотивираните чуждестранни инвестиции, след като Германия,

Comisia a oferit indrumari privind ameliorarea investitiilor sociale in Pachetul privind investitiile sociale din februarie 2013,
През февруари 2013 г. Комисията предостави насоки за по-добри социални инвестиции в своя пакет за социални инвестиции,

a cresterii economice si a investitiilor în UE.
за стимулиране на заетостта, растежа и инвестициите в ЕС.

Cresterea investitiilor inteligente in cercetare in acest moment este o oportunitate de a identifica noi surse de crestere,
Растящите предвидливи инвестиции в научни изследвания днес разкриват възможности за разработване на нови източници на растеж, повишено съобразяване на нашата икономика с околната среда и гарантиране на конкурентоспособността