INVIDIAZĂ - превод на Български

• завиждат
• завижда
• завиждаха

Примери за използване на Invidiază на Румънски и техните преводи на Български

Sally Graham o invidiază, Christina Boyle,
Сали Греъм й завижда, Кристина Бойл също,

Astfel, ei invidiază pe toată lumea pentru că ei cred că toți ceilalți sunt
Така те завиждат на всички, защото мислят, че всички останали са по-добри от тях

nu există nimic pentru a obține un voal de aur- un talent care invidiază multe.
което да получи златен воал- талант, който завижда на много хора.

nu pot cuceri, invidiază pentru că nu pot obține ceea ce vor
което не могат да победят, завиждат за онова, което не могат да получат

proaspăt, care invidiază multe femei.
свеж вид, който завижда на много жена.

oamenii invidiază, iar oglinda, în general, e strâmbă.
хората завиждат, а огледалото обикновено е криво.

iar cei slabi încă invidiază frumos aspectul.
слабите още завижда красив външен вид.

Nu trebuie să îi urăști pe cei care te invidiază, pentru că recunosc să ești mai bun decât ei.
Няма нужда да мразите хората, които ви завиждат, защото признават, че сте по-добри“.

oamenii invidiază, iar oglinda, în general, e strâmbă.
хората завиждат, а огледалото обикновено е изкривено.

Nu trebuie să-i urăşti pe cei care te invidiază, pentru că aceştia recunosc că tu eşti mai bun decât ei.
Няма нужда да мразите хората, които ви завиждат, защото признават, че сте по-добри“.

Adesea, mamele de copii împrăștiați invidiază părinții acelor copii care,
Често майките на разпръснати бебета завиждат на родителите на тези деца,

să implementați astfel de idei pe care designerul cel mai creativ invidiază.
защото можете да излезете с идеи, които най-креативните дизайнери завиждат.

Semnul unei valori extraordinare constă în a vedea că oamenii care o invidiază mai mult sunt constrânși s-o laude.
Белег за необикновено достойнство е да видим, че тези, които му завиждат най-много, са принудени да го хвалят.

Au fost vizite de la persoane toxice(care se plâng, invidiază sau critică).
Има посещения от токсични хора(които се оплакват, завиждат или критикуват).

impresionante a penisului său, alții modest să tacă și să le invidiază în secret.
други скромно си мълчат и тайно ги завиждат.

În plus, se observă o astfel de tendință: atunci când omul îi invidiază sau le dorește răul,
В допълнение, има такава тенденция сред тях, че ако им завиждате или им желаете злото,

de către cei care-mi invidiază succesul, indiferent cât de mult îi repudiez eu.
които ще се повтарят от тези завиждащи на успеха ми. Независимо колко енергичнио щв ги отхвърлям.

nu sunt atrăgători şi invidiază frumuseţea altor persoane.
сте непривлекателни и завиждайки на красотата на другите.

Nu putem uita că faptul că ne invidiază(și"ne urăsc pentru ceea ce ne face să strălucească")
Не можем да забравим факта, че ни завиждат(и"ни мразят за това, което ни кара да светим")

sunt cât se poate de sigur că nimeni din această sală nu invidiază preşedinţia cehă
аз съм съвсем сигурен, че никой в тази зала не завижда на чешкото председателство за обстоятелствата,