ЗАВИЖДА - превод на Румънски

• invidiază
• gelos
• invidios
• e invidios
• e gelos
• de invidie
• pizmuieşte
• geloasă
• invidia
• invidieze

Примери за използване на Завижда на Български и техните преводи на Румънски

Rave Electro LED маски за продажба- всеки ще ви завижда.
Rave Electro LED masti- toata lumea va invidia.

Пак целия град ще ни завижда!
Tot oraşul o să ne invidieze.

Съпругът ти просто завижда.
Soţul tău e doar gelos.

Мусолини вече ни завижда.
Mussolini deja ne invidiază.

Това момиче много ти завижда.
Fata asta este foarte geloasă pe tine.

Ще управляваме цяла империя ще ни завижда цялата планета.
Vor stăpâni un imperiu atât de strălucitor şi de glorios, încât întreaga planetă ne va invidia.

Не познавам някой, който не ти завижда.
Nu-i bărbat pe care îl ştiu şi să nu te invidieze.

Или само малко завижда на щастието ми.
Sau poate era puţin gelos de fericirea mea.

Аби просто ти завижда.
Abby e doar geloasă pe tine.

Самата природа ще ме завижда.
Natura însăşi mă va invidia.

Дженифър много завижда.
Jennifer a fost foarte geloasă.

Всеки такъв готвач ще завижда на такава видимост.
Orice astfel de bucătar va invidia o astfel de vizibilitate.

Дори мисля, че Лусил завижда малко.
Cred că Lucille a devenit un pic geloasă.

Всеки ще завижда на вашата прическа.
Toată lumea va fi gelos pe părul tău.

Тя очевидно ти завижда.
Evident este invidioasă pe tine.

Кой ще завижда на един монсиньор?
Care ar fi gelos pe Monsenior?

Какво да правите, ако приятел ви завижда?
Ce faci dacă îți invidiezi prietenii?

Всъщност всеки завижда на този прост живот.
De fapt, toată lumea invidiează această viață simplă.

че човек, който завижда, е наистина силен.
o persoană care este invidioasă, este cu adevărat puternică.

Просто ти завижда.
E doar invidios pe tine.