Примери за използване на Invidia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu o invidia pe Giulia.
Нямам избор. Моля те, не завиждай на Джулия.Dar multe cu mine nu vor fi de acord și chiar invidia această săraca.
Но много с мен няма да се съгласи и дори завидят тази бедняжке.Şi avem o mare problemă cu această situaţie: invidia.
Natura însăşi mă va invidia.
Descurcă-te cu invidia ta.
Nu invidia astfel de fumători.
Не завиждайте на тези пушачи.Câteva sarcină ar invidia, dacă știau de mult despre asta.
Задача, на която малцина биха завидели, ако знаеха повече за нея.Ceva pentru care orice universitate din lume ne va invidia.
Нещо, от което ще ни завидят всички.Nu supraestima ce ai primit si nici nu invidia pe altii.
Не надценявай това, което си получил, и не завиждай на другите.Cauza răpirii copiilor este de obicei o moştenire sau invidia.
Детските отвличания са заради наследство или ревност.Orice astfel de bucătar va invidia o astfel de vizibilitate.
Всеки такъв готвач ще завижда на такава видимост.Să nu excludem invidia.
Да не изключваме ревността.Femeile v-ar invidia pentru pielea asta aşa de catifelată.
Много жени биха завидели на кожата ви.Nu invidia femeia despre care vorbeam mai sus.
Не завиждайте на дамата, за която ви споменах.Dacă vezi că un prieten este lăudat, nu-l invidia.
Ако видиш приятел да преуспява, не му завиждай.Tot timpul a stârnit invidia lor.
Непрекъснато разпалвайте тяхната ревност.Nu supraestima ce ai primit si nici nu invidia pe altii!
Не надценявайте това, което сте получили, но и не завиждайте на другите!Problema lor este invidia.
Проблемът е неговата ревност.Doar invidia obiSnuită.
Просто обичайните зависти.Nu te-as invidia dacă ai creste-o.
Не бих ти завиждала ако отглеждаш това.
