ЗАВИЖДА - превод на Английски

• envies
• is jealous
• envious
• envy
• envied
• are jealous
• was jealous

Примери за използване на Завижда на Български и техните преводи на Английски

Жертвата завижда на успеха на другите,
Victims are jealous of other's successes,

Лекаря завижда ли на болния?
Does the physician envy the sick person?

Жена ви завижда на сестра ви.
Your wife was jealous of your sister.

Той завижда на чистотата ви.
He's jealous of your purity.

Да, той ти завижда.
Yes, he envied you.

Даже завижда на тази любов, вероятно.
Even envies that love, perhaps.

Всички знаем, че Тарик ти завижда.
We all know that Tariq is jealous of you.

Завижда ти!- Не!
You're jealous.

Този ден, аз бях толкова завижда, както и той не получи негативни ефекти.
That day, i was so envy as well as he got no negative effects.

Но Лориян завижда, че Дуку е избран за падауан преди него.
However, Lorian Nod was jealous of Dooku being chosen as an apprentice before him.

Мисля, че той завижда и иска да бъде най-готиният тип в училището.
I think he's jealous and he wants to be the coolest guy in school.

Знаеш ли за какво ни завижда света, Баф?
Do you know what makes us envied the world over, Bough?

Светът ни завижда.
The world envies us♫.

Жената, на която завиждате за тялото, вероятно завижда на някоя друга.
The woman you're most jealous of is jealous of someone else's body.

Всеки ще ви завижда за красивото и добре тонизирано тяло.
Everyone will envy you for your beautiful and dense eyelashes.

Било е някакво хлапе, което завижда.
That was some kid who was jealous.

Вместо да се радва на успехите на другите, той завижда или подценява постиженията им.
Instead of recognizing someone else's success, they are jealous or covetous of it.

Повярвай ми… тя ти завижда.
Trust me… she envied you.

Да, но… той завижда.
Yeah, but… he's jealous.

Защото той ти завижда.
Because he envies you.